Bible de Lausanne 1872
Ésaïe 55:4
4Voici, je le donne pour témoin aux peuples, pour prince et pour gouverneur {Héb> commandant.} des peuples.
Ésaïe 55:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, je l’ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
- Bible Segond 21 (S21)Je l'ai établi comme un témoin pour les peuples, comme un guide et un chef pour eux.
- Bible du Semeur (BDS)Voici, j’ai fait de lui |un témoin pour les peuples, un chef pour commander aux peuples.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
Contexte de Ésaïe 55:4
2Pourquoi dépensez-vous l'argent pour ce qui n'est pas du pain, et votre labeur pour ce qui ne peut rassasier ? Ecoutez-moi, écoutez-moi, et mangez ce qui est bon, et que votre âme se délecte de choses grasses. 3Inclinez votre oreille et venez à moi ; écoutez, et votre âme vivra, et je traiterai avec vous une alliance éternelle, les grâces de David qui sont assurées. Voici, je le donne pour témoin aux peuples, pour prince et pour gouverneur {Héb> commandant.} des peuples. 5Voici, tu appelleras une nation que tu ne connaissais pas, et une nation qui ne te connaissait pas accourra vers toi, à cause de l'Eternel, ton Dieu, et du Saint d'Israël, parce qu'il te glorifiera. 6¶ Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve, invoquez-le pendant qu'il est près.
Lire Ésaïe 55 en entierÉsaïe 55:4 mot à mot
הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 55:4
- Jean 3:16Car Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
- Jean 18:37¶ Et Pilate lui dit : Tu es donc roi ? – Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi. C'est pour ceci que je suis né, et pour ceci que je suis venu dans le monde, afin de rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité, écoute ma voix. –
- 1 Timothée 6:13Je te recommande devant le Dieu qui fait vivre toutes choses, et devant le Christ, Jésus, qui, témoignant devant Ponce Pilate, fit cette belle confession,
- Apocalypse 1:5et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né d'entre les morts et le chef des rois de la terre ! ¶ A celui qui nous a aimés et nous a lavés de nos péchés dans {Ou par.} son sang,
- Apocalypse 3:14¶ Ecris aussi à l'ange de l'assemblée qui est à Laodicée : ¶ Voici ce que dit l'Amen (la Vérité), le Témoin fidèle et véritable, le principe {Ou le commencement.} de la création de Dieu :
- Ésaïe 49:8Ainsi dit l'Eternel : Au temps favorable je t'ai répondu et au jour du salut je t'ai secouru ; je te garderai et je ferai de toi l'alliance du peuple, pour relever la terre, pour donner en possession les héritages désolés,
- Psaumes 2:6Et moi, [dira-t-il,] j'ai oint mon roi sur Sion, ma montagne de ma sainteté.
- Jérémie 30:9Mais ils serviront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi, que je leur susciterai.
- Ézéchiel 34:23Je susciterai sur elles un seul berger, et il les paîtra : mon esclave David ; c'est lui qui les paîtra et qui deviendra leur berger.
- Daniel 9:25Sache donc, et deviens sage : De l'émission de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu'à un Oint, à un conducteur, il y a sept semaines ; et [en] soixante-deux semaines elle sera rétablie et rebâtie, avec place et fossé, et malgré l'angoisse des temps.
- Osée 3:5Ensuite les fils d'Israël reviendront et chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi, et accourront tremblants à l'Eternel et à sa bonté, aux derniers jours.
- Michée 5:2Mais toi, Bethléhem-Ephrata (féconde), petite pour être entre les milliers de Juda, c'est de toi que sortira pour moi celui qui doit être dominateur en Israël, et dont les origines sont de tout temps, dès les jours éternels.
- Matthieu 2:6« Et toi Bethléhem, terre de Juda, tu n'es nullement la moindre entre les chefs de Juda ; car de toi sortira un conducteur qui paîtra mon peuple d'Israël. » (Mi 5:2,4).
- Matthieu 28:18Et Jésus s'étant approché, leur parla, en disant : Toute autorité m'a été donnée dans le ciel et sur la terre ;
- Jean 10:3C'est à celui-ci que le portier ouvre ; et les brebis entendent sa voix, et il appelle ses propres brebis, nom par nom, et les mène dehors.
- Jean 12:26Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et où je suis, là aussi sera mon serviteur ; et si quelqu'un me sert, le Père l'honorera. –
Commentaires sur Ésaïe 55:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Nous sommes tous invités à bénéficier des bénédictions qu'apporte le salut. En Christ, nous avons la plénitude en toutes choses, pour chacun comme pour tous ! Ceux qui sont satisfaits par ce qu'offre le monde, n'éprouvent nul besoin, ni soif de Christ. Ils sont sans inquiétude quant à leur âme : quand Dieu, par contre, manifeste Sa Grâce, Il provoque alors cette soif, étant tout à fait capable de l'étancher spirituellement ! Venez à Christ, Il est le «…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce dernier chapitre des prophéties de réconfort (chapitres 40–55) résume les thèmes principaux de la section : bénédiction, alliance, témoignage, parole, nations, gloire, pardon et joie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4David a dominé sur des peuples nombreux (2Samuel 8.11-14 ; il a pu dire : Tu m'as établi chef des nations ; le peuple que je ne connaissais pas m'a été soumis (voir Psaumes 18.44-48). Israël converti jouira des mêmes priviléges (verset 5) ; le peuple entier, même le plus faible, sera comme David (Zacharie 12.8). Ce sera son honneur de faire (pacifiquement) la conquête du monde pour Jéhova (2.2-3 ; 54.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 55:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 55
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires