Bible du Semeur
Ésaïe 55:4
4Voici, j’ai fait de lui |un témoin pour les peuples, un chef pour commander aux peuples.
Ésaïe 55:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, je l’ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
- Bible Segond 21 (S21)Je l'ai établi comme un témoin pour les peuples, comme un guide et un chef pour eux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
- Bible Darby (DBY)Voici, je l’ai donné pour témoignage aux peuples, pour chef et commandant des peuples.
Contexte de Ésaïe 55:4
2Pourquoi dépensez-vous |votre argent pour payer ce qui ne nourrit pas ? Pourquoi travaillez-vous pour une nourriture |qui ne rassasie pas ? Ecoutez, oui, écoutez-moi, alors vous mangerez |ce qui est bon, vous vous délecterez |d’aliments savoureux. 3Tendez l’oreille, |venez à moi, écoutez-moi |et vous vivrez. Car je conclurai avec vous |une alliance éternelle, j’accomplirai pour vous |avec fidélité |les œuvres bienveillantes |que j’ai promises à David. Voici, j’ai fait de lui |un témoin pour les peuples, un chef pour commander aux peuples. 5Oui, tu appelleras |une nation que tu ne connais pas ; une nation qui ne te connaît pas |va accourir vers toi ; c’est à cause de moi, |moi, l’Eternel ton Dieu, moi, le Saint d’Israël, qui te couvre de gloire. 6Tournez-vous donc vers l’Eternel, tant qu’on peut le trouver. Adressez-vous à lui tant qu’il est proche !
Lire Ésaïe 55 en entierÉsaïe 55:4 mot à mot
הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 55:4
- Jean 3:16Oui, Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui échappent à la perdition et qu’ils aient la vie éternelle.
- Jean 18:37– Es-tu donc roi ? reprit Pilate. – Tu le dis toi-même : je suis roi ! Si je suis né et si je suis venu dans ce monde, c’est pour rendre témoignage à la vérité. Celui qui appartient à la vérité écoute ce que je dis.
- 1 Timothée 6:13Je t’adjure solennellement devant Dieu, source de toute vie, et devant Jésus-Christ qui a rendu témoignage devant Ponce Pilate par une belle profession de foi :
- Apocalypse 1:5et de la part de Jésus-Christ, le témoin digne de foi, le premier-né d’entre les morts et le souverain des rois de la terre. Il nous aime, il nous a délivrés de nos péchés par son sacrifice,
- Apocalypse 3:14A l’ange de l’Eglise qui est à Laodicée, écris : « Voici ce que dit celui qui s’appelle Amen, le témoin digne de foi et véridique, celui qui est au commencement de la création de Dieu.
- Ésaïe 49:8Voici ce que dit l’Eternel : Au moment favorable |je répondrai à ton appel, et au jour du salut |je viendrai à ton aide. Je te protégerai, |et je t’établirai pour conclure une alliance avec le peuple et pour relever le pays, pour faire le partage |des patrimoines dévastés,
- Psaumes 2:6« Moi, j’ai établi |mon Roi par l’onction sur Sion, ma montagne sainte. »
- Jérémie 30:9Ils seront serviteurs |de l’Eternel leur Dieu, et de David, leur roi, |que je leur donnerai.
- Ézéchiel 34:23J’établirai à leur tête un seul berger qui les fera paître : mon serviteur David ; il prendra soin d’elles et sera leur berger.
- Daniel 9:25Voici donc ce que tu dois savoir et comprendre : Depuis le moment où le décret ordonnant de restaurer et de rebâtir Jérusalem a été promulgué jusqu’à l’avènement d’un chef ayant reçu l’onction, il s’écoulera sept septaines et soixante-deux septaines. La ville sera rebâtie et rétablie avec ses places et ses fossés, en des temps de détresse.
- Osée 3:5Après cela, ils reviendront à l’Eternel leur Dieu et se tourneront vers lui, ainsi que vers David leur roi. Dans la suite des temps, ils viendront tout tremblants à l’Eternel pour bénéficier de sa bonté.
- Michée 5:2C’est pourquoi l’Eternel |livrera à d’autres son peuple jusqu’au moment |où celle qui doit enfanter |enfantera ; alors le reste de ses frères rejoindra les Israélites.
- Matthieu 2:6Et toi, Bethléhem, village de Juda, tu n’es certes pas le plus insignifiant des chefs-lieux de Juda, car c’est de toi que sortira le chef qui, comme un berger, conduira Israël mon peuple .
- Matthieu 28:18Alors Jésus s’approcha d’eux et leur parla ainsi : J’ai reçu tout pouvoir dans le ciel et sur la terre :
- Jean 10:3Le gardien de l’enclos lui ouvre, les brebis écoutent sa voix. Il appelle par leur nom celles qui lui appartiennent, et il les fait sortir de l’enclos.
- Jean 12:26Si quelqu’un veut être à mon service, qu’il me suive. Là où je serai, mon serviteur y sera aussi. Si quelqu’un est à mon service, le Père lui fera honneur.
Commentaires sur Ésaïe 55:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Nous sommes tous invités à bénéficier des bénédictions qu'apporte le salut. En Christ, nous avons la plénitude en toutes choses, pour chacun comme pour tous ! Ceux qui sont satisfaits par ce qu'offre le monde, n'éprouvent nul besoin, ni soif de Christ. Ils sont sans inquiétude quant à leur âme : quand Dieu, par contre, manifeste Sa Grâce, Il provoque alors cette soif, étant tout à fait capable de l'étancher spirituellement ! Venez à Christ, Il est le «…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce dernier chapitre des prophéties de réconfort (chapitres 40–55) résume les thèmes principaux de la section : bénédiction, alliance, témoignage, parole, nations, gloire, pardon et joie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4David a dominé sur des peuples nombreux (2Samuel 8.11-14 ; il a pu dire : Tu m'as établi chef des nations ; le peuple que je ne connaissais pas m'a été soumis (voir Psaumes 18.44-48). Israël converti jouira des mêmes priviléges (verset 5) ; le peuple entier, même le plus faible, sera comme David (Zacharie 12.8). Ce sera son honneur de faire (pacifiquement) la conquête du monde pour Jéhova (2.2-3 ; 54.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 55:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 55
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires