Bible de Lausanne 1872

Genèse 50:14

14Et Joseph, lui et ses frères, et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père, retournèrent en Egypte après qu'il eut enterré son père.

Genèse 50:14 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.
Bible Segond 21 (S21)Après avoir enterré son père, Joseph retourna en Egypte avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.
Bible du Semeur (BDS)Après avoir enterré son père, Joseph revint en Egypte avec ses frères et tous ceux qui l’avaient accompagné aux funérailles.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Egypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

Contexte de Genèse 50:14

12¶ Les fils de Jacob firent pour lui ainsi qu'il leur avait commandé : 13ses fils le portèrent dans la terre de Canaan, et l'enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, le champ qu'Abraham avait acheté comme propriété de sépulture, d'Ephron, le Héthien, en face de Mamré. Et Joseph, lui et ses frères, et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père, retournèrent en Egypte après qu'il eut enterré son père. 15¶ Les frères de Joseph virent que leur père était mort, et ils dirent : Si Joseph nous haïssait, et nous rendait rigoureusement tout le mal que nous lui avons fait ! 16Et ils mandèrent à Joseph, en disant : Ton père a commandé, avant sa mort, en disant :

Lire Genèse 50 en entier

Genèse 50:14 mot à mot

וַיָּ֨שָׁב יוֹסֵ֤ף מִצְרַ֙יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל־הָעֹלִ֥ים אִתּ֖וֹ לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְר֥וֹ אֶת־אָבִֽיו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Genèse 50:14

Thèmes liés à Genèse 50:14

Joseph

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Genèse 50

Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public