Genèse 31:17-35

17¶ Et Jacob se leva, et chargea ses fils et ses femmes sur les chameaux ;

18et il emmena tout son troupeau, et tout l'avoir qu'il possédait (le troupeau qu'il avait acquis, qu'il possédait à Paddan-Aram), pour aller vers Isaac, son père, dans la terre de Canaan.

19Et Laban était allé tondre son menu bétail ; et Rachel vola les théraphims qui étaient à son père.

20Et Jacob trompa {Héb> vola.} le cœur de Laban, l'Araméen, parce qu'il ne lui apprit point qu'il s'enfuyait.

21Et il s'enfuit, lui et tout ce qui était à lui ; et il se leva, et passa le fleuve, et tourna {Héb> mit.} sa face vers la montagne de Galaad.

22¶ Le troisième jour on apprit à Laban que Jacob s'était enfui ;

23et il prit ses frères avec lui, et le poursuivit sept journées de chemin, et le rejoignit dans la montagne de Galaad.

24Et Dieu vint vers Laban, l'Araméen, dans un songe de la nuit, et lui dit : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien, ni en mal {Héb> de bien en mal.}.

25Et Laban atteignit Jacob. Jacob avait planté sa tente sur la montagne ; et Laban, avec ses frères, planta [la sienne] sur la montagne de Galaad.

26Et Laban dit à Jacob : Qu'as-tu fait, de tromper {Héb> voler.} mon cœur, et d'emmener mes filles comme des captives de l'épée ?

27Pourquoi t'es-tu enfui en cachette et t'es-tu dérobé à moi {Héb> m'as-tu volé.}, et ne me l'as-tu pas fait savoir ? Je t'aurais renvoyé avec réjouissance et avec chants, avec le tambourin et avec la harpe.

28Et tu ne m'as pas laissé baiser mes fils et mes filles ; maintenant tu as agi follement.

29Ma main a la force de vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m'a parlé hier, en disant : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien, ni en mal. {Héb> de bien en mal.}.

30Et maintenant que tu t'es décidé à partir, parce que tu languissais de désir après la maison de ton père, pourquoi as-tu volé mes dieux ?

31Et Jacob répondit, et dit à Laban : C'est que j'ai craint ; c'est que j'ai dit : De peur que tu n'enlevasses tes filles d'avec moi.

32Celui chez qui tu trouveras tes dieux ne vivra point : reconnais en présence de nos frères ce qui est avec moi, et prends-les. Or Jacob ne savait pas que Rachel les avait volés.

33¶ Et Laban entra dans la tente de Jacob, et dans la tente de Léa, et dans la tente des deux esclaves, et il ne trouva [rien] {Ou ne [les] trouva pas.}. Et il sortit de la tente de Léa et entra dans la tente de Rachel.

34Et Rachel avait pris les théraphims, et les avait mis dans le bât du chameau, et s'était assise dessus ; et Laban fouilla toute la tente, et ne trouva [rien] {Ou ne [les] trouva pas.}.

35Et elle dit à son père : Que mon seigneur ne voie pas d'un œil irrité que je ne puisse me lever devant toi, car j'ai ce que les femmes ont coutume d'avoir. Et il chercha partout, et il ne trouva pas les théraphims.