Bible de Lausanne 1872
Genèse 19:18
18Et Lot leur dit : Oh ! non, Seigneur !
Genèse 19:18 dans d’autres versions
Contexte de Genèse 19:18
16Il différait, et ces hommes saisirent sa main, et la main de sa femme, et la main de ses deux filles, à cause de la pitié de l'Eternel envers lui ; et ils le firent sortir, et le déposèrent hors de la ville. 17Et il arriva, quand ils les eurent conduits dehors, qu'ils dirent {Héb> qu'il dit.} : Enfuis-toi, pour ton âme ; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête {Ou te tiens.} en aucun endroit du canton ; enfuis-toi à la montagne, de peur que tu ne périsses. Et Lot leur dit : Oh ! non, Seigneur ! 19Voici, ton esclave a trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de la bonté dont tu as usé envers moi en conservant mon âme en vie ; et je ne pourrai m'enfuir à la montagne, que le mal ne m'atteigne et que je ne meure. 20Voici, je te prie : cette ville est assez proche pour y fuir, et elle est petite. Laisse-moi m'y enfuir (n'est-elle pas petite ? …) et que mon âme vive !
Lire Genèse 19 en entierGenèse 19:18 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹט אֲלֵהֶ֑ם אַל־נָ֖א אֲדֹנָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 19:18
- Genèse 32:26Et il dit : Laisse-moi aller {Héb> Renvoie-moi.}, car l'aurore monte. Et [Jacob] dit : Je ne te laisserai point aller {Héb> te renverrai point.} que tu ne m'aies béni.
- 2 Rois 5:11Et Naaman se courrouça et s'en alla, et il dit : Voici, je disais : Il sortira certainement vers moi, et il se tiendra [là], et il invoquera le nom de Jéhova, son Dieu, et il promènera sa main sur la place [malade] et délivrera le lépreux.
- Ésaïe 45:11Ainsi dit l'Eternel, le Saint d'Israël, et Celui qui l'a formé : Interrogez-moi sur les choses qui viennent ! Remettez-moi le soin de mes fils et de l'œuvre de mes mains !
- Jean 13:6Il vient donc à Simon Pierre, et celui-ci lui dit : Seigneur ! toi, tu me laves les pieds ! –
- Actes 9:13Et Ananias répondit : Seigneur, j'ai entendu dire à beaucoup de gens, touchant cet homme, combien de maux il a faits à tes saints dans Jérusalem ;
- Actes 10:14Et Pierre dit : Nullement, Seigneur, car jamais je ne mangeai rien de souillé ni d'impur. –
Commentaires sur Genèse 19:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-38Versets 1-38 - La destruction de Sodome et d'Amorah 9. גשׁ- gesh -hāl'âh "s'approcher d'un point éloigné", prendre du recul. 11. סנורים sanevērı̂ym " cécité ", affectant la vision mentale plus que la vision oculaire. 37. מואב mô'āb Moab ; מאב mē'āb "d'un père ". בן-עמי ben -‛amı̂y Ben-'ammi, "fils de mon peuple" עמון ‛amôn 'Ammon, "du peuple". Ce chapitre est la suite et la conclusion du précédent. Il rapporte une partie de l'œuvre étrange de Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-29Lot était un homme bon, le seul dans la ville. Tous les hommes de Sodome étaient méchants et ignobles, c'est pourquoi on voit tout le soin pris pour sauver Lot et sa famille. Lot s'est attardé et n'a pas pris au sérieux l'avertissement. Beaucoup sont comme lui, convaincus de leur triste état spirituel, mais différant toute œuvre rédemptrice. Le salut de l'homme le plus droit est une grâce divine, il ne doit rien à son propre mérite. Nous sommes sauvés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22Même après avoir été délivré, Lot demande aux anges de lui faire une concession. Il veut vivre dans la petite ville de Soar.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 18XLIV. (Ib 19, 18-19.) Sur les paroles que la peur inspire à Loth. – « Loth leur dit : Seigneur, puisque votre serviteur a trouvé grâce devant vous et que vous avez signalé votre justice à mon égard, en me conservant la vie ; considérez, je vous prie, que je ne puis me sauver sur la montagne, que les maux m’y atteindront peut-être et que je mourrai. » Il ne se confiait pas même à Dieu, qu’il reconnaissait dans les anges. C’était déjà sous cette inspiration…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 19:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 19
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires