Bible de Lausanne 1872
1 Chroniques 6:32
32Ils firent le service du chant devant la Demeure de la Tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la Maison de l'Eternel, à Jérusalem ; et ils se tenaient [devant Dieu] selon leur ordonnance, pour leur service.
1 Chroniques 6:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi.
- Bible Segond 21 (S21)Machli, Mushi et Merari, lui-même fils de Lévi.
- Bible du Semeur (BDS)Mahli, Moushi, Merari, Lévi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon ait bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite.
Contexte de 1 Chroniques 6:32
30qui eut pour fils Schimea, qui eut pour fils Hagguia, qui eut pour fils Asçaïa. 31¶ Et voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la Maison de l'Eternel, depuis que l'arche fut en lieu de repos. Ils firent le service du chant devant la Demeure de la Tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la Maison de l'Eternel, à Jérusalem ; et ils se tenaient [devant Dieu] selon leur ordonnance, pour leur service. 33Et voici ceux qui se tenaient [devant Dieu], avec leurs fils. D'entre les fils des Kéhathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, 34fils d'Elkana, fils de Jerokham, fils d'Eliel, fils de Thoach,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:32 mot à mot
וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:32
- 1 Chroniques 16:4¶ Et il mit devant l'arche de l'Eternel des Lévites pour faire le service, et pour rappeler et pour louer et pour célébrer l'Eternel, le Dieu d'Israël :
- Psaumes 68:24(68:25) ¶ Ils contemplent ta marche, ô Dieu ! la marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.
- Éphésiens 5:19vous entretenant mutuellement par des psaumes et des hymnes et des cantiques spirituels, chantant et psalmodiant dans votre cœur au Seigneur,
- 1 Chroniques 6:10et Johanan engendra Azaria, celui qui fut sacrificateur dans la Maison [de Dieu] que Salomon bâtit à Jérusalem.
- 1 Rois 8:6¶ Et les sacrificateurs firent entrer l'arche de l'alliance de l'Eternel dans son lieu, dans le sanctuaire intérieur de la Maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins ;
- 1 Chroniques 9:33Ce sont là les chantres, chefs des pères des Lévites, [qui étaient] dans les chambres, exemptés [d'autres fonctions], parce que jour et nuit ils vaquaient à leur œuvre.
- 1 Chroniques 25:8Et ils jetèrent le sort de [leur] charge {Ou dépôt.}, le petit tout comme le grand, l'homme expert avec l'élève.
- 2 Chroniques 29:25Et il plaça {Héb> fit tenir debout.} les Lévites dans la Maison de l'Eternel avec des cymbales, et avec des luths, et avec des harpes, d'après le commandement de David, et de Gad, le voyant du roi, et de Nathan, le prophète ; car le commandement [était venu] de la main de l'Eternel par le moyen de ses prophètes.
- 2 Chroniques 31:2¶ Et Ezéchias établit les divisions des sacrificateurs et des Lévites dans leurs fonctions {Héb> leurs divisions.}, chacun selon le genre de son service, tant les sacrificateurs que les Lévites, pour l'holocauste et pour les sacrifices de prospérité, pour faire le service, et pour louer et célébrer [l'Eternel] dans les portes des camps de l'Eternel.
- 2 Chroniques 35:15Et les chantres, fils d'Asaph, étaient à leur place, selon le commandement de David, et d'Asaph, et de Héman, et de Jedouthoun, le voyant du roi ; et les portiers étaient à chaque porte ; aucun d'eux n'eut à s'éloigner de son service, car leurs frères les Lévites apprêtèrent pour eux.
- Esdras 3:10¶ Et lorsque ceux qui bâtissaient posèrent les fondements du palais de l'Eternel, on fit assister les sacrificateurs en costume {Héb> revêtus.}, avec des trompettes, et les Lévites, fils d'Asaph, avec des cymbales, pour célébrer l'Eternel, d'après les directions {Héb> sur les mains.} de David, roi d'Israël.
- Esdras 6:18Et ils établirent les sacrificateurs dans leurs ordres, et les Lévites dans leurs divisions, pour le service de Dieu qui est à Jérusalem, suivant ce qui est écrit au livre de Moïse.
- Néhémie 11:17et Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef, qui entonnait le premier la louange à la prière, et Bakboukia, le second, d'entre ses frères ; et Abda, fils de Schammoua, fils de Galal, fils de Jedithoun.
- Néhémie 12:27¶ Et à la dédicace de la muraille de Jérusalem, on alla chercher les Lévites de toutes leurs demeures {Héb> tous leurs lieux.}, pour les faire venir à Jérusalem afin de faire la dédicace, avec joie, et avec des louanges et des cantiques, [au son] des cymbales, des luths et des harpes.
- Psaumes 134:1¶ Chant des degrés. ¶ Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, esclaves de l'Eternel, qui vous tenez debout durant les nuits dans la maison de l'Eternel.
- Psaumes 135:1¶ Célébrez l'Eternel ; célébrez le nom de l'Eternel. Célébrez-le, vous, esclaves de l'Eternel,
Commentaires sur 1 Chroniques 6:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Selon leur ordre - Cet ordre est précisé ci-dessous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires