1 Chroniques 2:12

1 Chroniques 2:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï.
• Bible Segond 21 (S21)Boaz eut pour fils Obed. Obed eut Isaï.
• Bible du Semeur (BDS)qui eut pour fils Obed, qui eut pour fils Isaï.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï.

Contexte de 1 Chroniques 2:12

10Et Ram engendra Amminadab, et Amminadab engendra Nakschon, prince des fils de Juda. 11Et Nakschon engendra Salma, et Salma engendra Boaz, et Boaz engendra Obed, et Obed engendra Isaï, 13et Isaï engendra Eliab, son premier-né, puis Abinadab, le second, Schimea, le troisième, 14Nethanéel, le quatrième, Raddaï, le cinquième,

1 Chroniques 2:12 mot à mot

וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Boazבֹּ֫עַזbô‛az · BoazH1162
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Obedעוֹבֵד‛ôbêd · ObedH5744
• Isaïיִשַׁיyishay 'îyshay · IsaïH3448

Références croisées de 1 Chroniques 2:12

• 1 Chroniques 10:14tandis qu'il n'avait pas consulté l'Eternel. Et [l'Eternel] le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d'Isaï.
• Ruth 4:22et Obed engendra Isaï, et Isaï engendra David.
• 1 Samuel 16:1¶ Et l'Eternel dit à Samuel : Jusques à quand seras-tu dans le deuil sur Saül, puisque je l'ai rejeté afin qu'il ne règne plus sur Israël ? Remplis ta corne d'huile, et va : je t'envoie vers Isaï, le Bethléémite, car j'ai vu parmi ses fils le roi qu'il me faut {Héb> car j'ai vu pour moi un roi parmi ses fils.}.
• Ésaïe 11:1¶ Et il sortira un rameau de la souche d'Isaï, et un rejeton [issu] de ses racines fructifiera.
• Matthieu 1:5et Salmon engendra Booz, de Rachab ; et Booz engendra Obed, de Ruth ; et Obed engendra Jessaï ;
• Luc 3:32de Jessaï, d'Obed, de Booz, de Salmon, de Naasson,
• Actes 13:22Et l'ayant déposé, il leur suscita pour roi David, duquel aussi il dit, lui rendant témoignage : « J'ai trouvé David, le [fils] de Jessaï, homme selon mon cœur, qui fera toutes mes volontés. » (1Sa 13:14).
• Romains 15:12Et encore Esaïe dit : « Il y aura la racine de Jessaï, et celui qui se lève pour gouverner les nations. Les nations espéreront en lui. » (Es 11:1,10).

Commentaires sur 1 Chroniques 2:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 10-17Le passage consacré aux descendants de Ram présente une lignée directe de Ram à Isaï, puis liste les enfants d’Isaï.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:12

• David
• Obed

Dans les dictionnaires

• Boaz ou Booz (force)
• Caleb
• Création
• Éphrat ou ephrata
• Isaï ou jessé
• Jerakhmeël
• Obed
• Salma
• Salmon
• Statistique

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings