1 Chroniques 2:12

1 Chroniques 2:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï.
• Bible Segond 21 (S21)Boaz eut pour fils Obed. Obed eut Isaï.
• Bible du Semeur (BDS)qui eut pour fils Obed, qui eut pour fils Isaï.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï.

Contexte de 1 Chroniques 2:12

10Ram engendra Amminadab; Amminadab engendra Nahasshon, prince des enfants de Juda. 11Nahasshon engendra Salma. Salma engendra Booz. Booz engendra Obed. Obed engendra Isaï. 13Isaï engendra Éliab son premier-né, Abinadab le second, Shimea le troisième, 14Nathanaël le quatrième, Raddaï le cinquième,

1 Chroniques 2:12 mot à mot

וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Boazבֹּ֫עַזbô‛az · BoazH1162
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Obedעוֹבֵד‛ôbêd · ObedH5744
• Isaïיִשַׁיyishay 'îyshay · IsaïH3448

Références croisées de 1 Chroniques 2:12

• 1 Chroniques 10:14Il ne consulta point le SEIGNEUR, et le SEIGNEUR le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d’Isaï.
• Ruth 4:22Obed fut père de Jessé, et Jessé fut père de David.
• 1 Samuel 16:1Et le SEIGNEUR dit à Samuel: Jusqu’à quand pleureras-tu sur Saül, puisque je l’ai rejeté, afin qu’il ne règne plus sur Israël? Remplis ta corne d’huile, et va; je t’enverrai vers Isaï (Jessé), Bethléhémite; car je me suis pourvu d’un de ses fils pour roi.
• Ésaïe 11:1Et il sortira une verge du tronc de Jessé, et une Branche grandira de ses racines.
• Matthieu 1:5Et Salmon engendra Booz, de Rahab; et Booz engendra Obed, de Ruth; et Obed engendra Jessé;
• Luc 3:32Qui était le fils de Jessé, qui était le fils d’Obed, qui était le fils de Booz, qui était le fils de Salomon, qui était le fils de Naasson,
• Actes 13:22Et quand Dieu le retira, il leur suscita David pour être leur roi, duquel aussi il rendit ce témoignage, et dit: J’ai trouvé David le fils de Jessé, un homme selon mon cœur, qui accomplira toute ma volonté.
• Romains 15:12Et encore, Ésaïe dit: Il y aura une racine de Jessé, et celui qui s’élèvera pour régner sur les Gentils; les Gentils se confieront en lui.

Commentaires sur 1 Chroniques 2:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 10-17Le passage consacré aux descendants de Ram présente une lignée directe de Ram à Isaï, puis liste les enfants d’Isaï.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:12

• David
• Obed

Dans les dictionnaires

• Boaz ou Booz (force)
• Caleb
• Création
• Éphrat ou ephrata
• Isaï ou jessé
• Jerakhmeël
• Obed
• Salma
• Salmon
• Statistique

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings