King James Version
1 Kings 13:26-33
26And when the prophetהַנָּבִיא֮ha.na.Vi'H5030that brought him backהֱשִׁיב֣וֹhe.shi.VoH7725from the wayהַדֶּרֶךְ֒ha.de.reKhH1870heardוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085thereof,he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, It isthe manאִ֣ישׁ'ishH376of Godהָאֱלֹהִ֣יםha.'E.lo.HimH430,who was disobedientמָרָ֖הma.RahH4784unto the wordפִּ֣יpiH6310of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068:therefore the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068hath deliveredוַיִּתְּנֵ֨הוּvai.yi.te.Ne.huH5414him unto the lionלָאַרְיֵ֗הla.'ar.YehH738,which hath tornוַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙vai.yish.be.Re.huH7665him, and slainוַיְמִתֵ֔הוּvay.mi.Te.huH4191him, according to the wordכִּדְבַ֥רkid.VarH1697of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,which he spakeדִּבֶּר־di.ber-H1696unto him.
28And he wentH3212and foundוַיִּמְצָ֤אvai.yim.Tza'H4672his carcaseנִבְלָתוֹ֙niv.la.ToH5038castמֻשְׁלֶ֣כֶתmush.Le.khetH7993in the wayבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870,and the assוַֽחֲמוֹר֙va.cha.mOrH2543and the lionוְהָ֣אַרְיֵ֔הve.Ha.'ar.YehH738standingעֹמְדִ֖ים'o.me.DimH5975byאֵ֣צֶל'E.tzelH681the carcaseהַנְּבֵלָ֑הha.ne.ve.LahH5038:the lionהָֽאַרְיֵה֙ha.'ar.YehH738had not eatenאָכַ֤ל'a.KhalH398the carcaseהַנְּבֵלָ֔הha.ne.ve.LahH5038,nor tornשָׁבַ֖רsha.VarH7665the assהַחֲמֽוֹר׃ha.cha.MorH2543.
29And the prophetהַנָּבִ֜יאha.na.Vi'H5030took upוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375the carcaseנִבְלַ֧תniv.LatH5038of the manאִישׁ־'ish-H376of Godהָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430,and laidH3240it upon the assהַחֲמ֖וֹרha.cha.MorH2543,and brought it backוַיְשִׁיבֵ֑הוּvay.shi.Ve.huH7725:and the oldהַזָּקֵ֔ןha.za.KenH2205prophetהַנָּבִ֣יאha.na.Vi'H5030cameוַיָּבֹ֗אvai.ya.Vo'H935to the cityעִיר֙'irH5892,to mournלִסְפֹּ֖דlis.PodH5594and to buryוּלְקָבְרֽוֹ׃u.le.ka.ve.RoH6912him.
31And it came to pass, afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310he had buriedקָבְר֣וֹka.ve.RoH6912him, that he spakeוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to his sonsבָּנָיו֙ba.NavH1121,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,When I am deadH4191,then buryוּקְבַרְתֶּ֣םu.ke.var.TemH6912me in the sepulchreבַּקֶּ֕בֶרba.Ke.verH6913wherein the manאִ֥ישׁ'ishH376of Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430isburiedקָב֣וּרka.VurH6912;layH3240my bonesעַצְמֹתָ֔יו'atz.mo.TavH6106besideאֵ֚צֶל'E.tzelH681his bonesעַצְמֹתָֽי׃'atz.mo.TaiH6106:
32For the sayingהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697which he criedקָרָא֙ka.Ra'H7121by the wordבִּדְבַ֣רbid.VarH1697of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068against the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196in Beth–elH1008,and against all the housesבָּתֵּ֣יba.TeiH1004of the high placesהַבָּמ֔וֹתha.ba.MotH1116which arein the citiesבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892of Samariaשֹׁמְרֽוֹן׃ פsho.me.RonH8111, shall surely come to pass.
33Afterאַחַר֙'a.CharH310this thingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697Jeroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379returnedשָׁ֥בshavH7725not from his evilהָרָעָ֑הha.ra.'AhH7451wayמִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.KoH1870,but madeוַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asH6213againוַ֠יָּשָׁבvai.ya.shoH7725of the lowestמִקְצ֤וֹתmik.TzotH7098of the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971priestsכֹּהֲנֵ֣יko.ha.NeiH3548of the high placesבָמ֔וֹתva.MotH1116:whosoever wouldהֶֽחָפֵץ֙he.cha.FetzH2655,he consecratedיְמַלֵּ֣א יָד֔וֹye.ma.Le' ya.DoH3027H4390him, and he became oneof the priestsכֹּהֲנֵ֥יko.ha.NeiH3548of the high placesבָמֽוֹת׃va.MotH1116.
Commentaries on 1 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries