King James Version

1 Kings 12:13-16

13And the kingהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428answeredוַיַּ֧עַןvai.Ya.'anH6030the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971roughlyקָשָׁ֑הka.ShahH7186,and forsookוַֽיַּעֲזֹ֛בvai.ya.'a.ZoH5800the old men’sהַזְּקֵנִ֖יםha.ze.ke.NimH2205counselעֲצַ֥ת'a.TzatH6098that they gaveיְעָצֻֽהוּ׃ye.'a.Tzu.huH3289him;

14And spakeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696to them after the counselכַּעֲצַ֤תka.'a.TzatH6098of the young menהַיְלָדִים֙hay.la.DimH3206,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,My fatherאָבִי֙'a.ViH1madeH3513your yokeעֻלְּכֶ֔ם'u.le.KhemH5923heavyהִכְבִּ֣ידhikh.BidH3513,and I will addאֹסִ֣יף'o.SifH3254to your yokeעֻלְּכֶ֑ם'u.le.KhemH5923:my fatherאָבִ֗י'a.ViH1alsochastisedיִסַּ֤רyi.SarH3256you with whipsבַּשּׁוֹטִ֔יםba.sho.TimH7752,but I will chastiseאֲיַסֵּ֥ר'a.ya.SerH3256you with scorpionsבָּעַקְרַבִּֽים׃ba.'ak.ra.BimH6137.

15Wherefore the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428hearkenedשָׁמַ֥עsha.Ma'H8085not unto the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971;for the causeסִבָּה֙si.BahH5438was from the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,that he might performהָקִ֣יםha.KimH6965his sayingדְּבָר֗וֹde.va.RoH1697,which the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068spakeדִּבֶּ֤רdi.BerH1696byבְּיַד֙be.YadH3027Ahijahאֲחִיָּ֣ה'a.chi.YahH281the Shiloniteהַשִּׁילֹנִ֔יha.shi.lo.NiH7888unto Jeroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of Nebatנְבָֽט׃ne.VatH5028.

16Soוַיָּשִׁ֣בוּvai.ya.Shi.vuH7725when all Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478sawוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200that the kingהַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhH4428hearkenedשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085not unto them, the peopleהָעָ֣םha.'AmH5971answeredדָּבָ֣ר׀da.VarH1697the kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428,sayingלֵאמֹ֡רle.MorH559,What portionחֵ֨לֶקChe.lekH2506have we in Davidבְּדָוִ֜דbe.da.VidH1732? neither have weinheritanceנַחֲלָ֣הna.cha.LahH5159in the sonבְּבֶן־be.ven-H1121of Jesseיִשַׁ֗יyi.ShaiH3448:to your tentsלְאֹהָלֶ֙יךָ֙le.'o.ha.Lei.khaH168,O Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:now seeרְאֵ֥הre.'EhH7200to thine own houseבֵיתְךָ֖vei.te.KhaH1004,Davidדָּוִ֑דda.VidH1732.So Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478departedH3212unto their tentsלְאֹהָלָֽיו׃le.'o.ha.LavH168.

Read all of 1 Kings 12

Commentaries on 1 Kings 12

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)