Septante (AT)
Psaumes 84:1
1Εἰς τὸ τέλος· τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός.
Psaumes 84:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la guitthith. Psaume des descendants de Koré.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.
Contexte de Psaumes 84:1
Εἰς τὸ τέλος· τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός. 2Εὐδόκησας, κύριε, τὴν γῆν σου, ἀπέστρεψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ιακωβ· 3ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῷ λαῷ σου, ἐκάλυψας πάσας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. διάψαλμα.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:1 mot à mot
מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 84:1
- Psaumes 8:1Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ληνῶν· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
- Psaumes 81:1Ψαλμὸς τῷ Ασαφ. Ὁ θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν, ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρίνει
- Psaumes 36:8παῦσαι ἀπὸ ὀργῆς καὶ ἐγκατάλιπε θυμόν, μὴ παραζήλου ὥστε πονηρεύεσθαι·
- Psaumes 27:4δὸς αὐτοῖς κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν· κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς.
- Psaumes 48:1Εἰς τὸ τέλος· τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός.
- Psaumes 87:2Κύριε ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου, ἡμέρας ἐκέκραξα καὶ ἐν νυκτὶ ἐναντίον σου·
- Psaumes 122:1Ὠιδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Πρὸς σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ.
- Psaumes 103:20ἔθου σκότος, καὶ ἐγένετο νύξ, ἐν αὐτῇ διελεύσονται πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ,
- 1 Rois 22:19καὶ εἶπεν Μιχαιας Οὐχ οὕτως, οὐκ ἐγώ, ἄκουε ῥῆμα κυρίου, οὐχ οὕτως· εἶδον τὸν κύριον θεὸν Ισραηλ καθήμενον ἐπὶ θρόνου αὐτοῦ, καὶ πᾶσα ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ εἱστήκει περὶ αὐτὸν ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ καὶ ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.
- Néhémie 9:6καὶ εἶπεν Εσδρας Σὺ εἶ αὐτὸς κύριος μόνος· σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὸν οὐρανὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πᾶσαν τὴν στάσιν αὐτῶν, τὴν γῆν καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ, τὰς θαλάσσας καὶ πάντα τὰ ἐν αὐταῖς, καὶ σὺ ζωοποιεῖς τὰ πάντα, καὶ σοὶ προσκυνοῦσιν αἱ στρατιαὶ τῶν οὐρανῶν.
- Ésaïe 6:2καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί, καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο.
Commentaires sur Psaumes 84:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Que tes tabernacles sont aimables - Par ce nom pluriel, il semble inclure tous les endroits dans ou près du temple où les actes d'adoration divine étaient accomplis. Le saint des saints, le lieu saint, l'autel des parfums, l'autel des holocaustes, etc., tous appelés ici tabernacles ou demeures de Dieu, car partout où Dieu était adoré, il était censé habiter là.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Comme il est aimable - Comme il est aimé ; comme il est charmant. Le mot "aimable" est aujourd'hui utilisé pour désigner une qualité d'esprit ou de disposition - comme doux, affectueux, gentil. Le mot utilisé ici, cependant dans l'original, signifie plutôt cher, bien-aimé - comme une marque d'affection. Comparez les notes sur le titre de Matthieu 21:12 et suivants. Seigneur des armées ! - Yahvé des armées ; Yahvé, contrôlant - gouvernant - guidant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Les ordonnances de Dieu sont, dans ce monde de méchanceté, le réconfort du croyant ; en elles, ce-dernier jouit de la présence du Dieu vivant et se rend compte du vide occasionné par Son absence. Les ordonnances divines représentent pour son âme la même chose qu'un nid pour l'oiseau. Elles ne sont que les prémices de la joie céleste ; mais comment les hommes de ce monde, qui se plaignent sans cesse, peuvent-ils oser désirer entrer dans les demeures du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le psalmiste est éloigné du Temple. Il se tourne vers lui dans une réflexion pleine d'espoir.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ces pressoirs désignent la vie d’affliction. L’olive et le raisin sont en paix sur l’arbre ; ainsi l’homme avant d’entrer au service de Dieu. Mais dès que nous y entrons, il faut nous dépouiller du vieil homme, comme le raisin du marc. Les fils de Coré sont les fils du Calvaire ou les chrétiens. Dieu donc nous met sous le pressoir afin de nous forcer k porter nos désirs au ciel. Se détacher des richesses de cette vie, c’est être pauvre ; on est, riche et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires