King James Française
Psaumes 75:1
1Au chef de musique. Al-Thasheth. Psaume ou Cantique d’Asaph. À toi, ô Dieu, nous sommes reconnaissants, à toi nous sommes reconnaissants; de fait que ton nom est proche, tes œuvres merveilleuses le déclarent.
Psaumes 75:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Psaume d’Asaph. Cantique.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Psaume, chant d’Asaph.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur : psaume d’Asaph. A chanter sur la mélodie de « Ne détruis pas ! ».
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Psaume d'Asaph. Cantique.
Contexte de Psaumes 75:1
Au chef de musique. Al-Thasheth. Psaume ou Cantique d’Asaph. À toi, ô Dieu, nous sommes reconnaissants, à toi nous sommes reconnaissants; de fait que ton nom est proche, tes œuvres merveilleuses le déclarent. 2Quand je recevrai la congrégation je jugerai droitement. 3La terre et tous ses habitants sont dissous; je soutiens ses piliers. Sélah.
Lire Psaumes 75 en entierPsaumes 75:1 mot à mot
ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 75:1
- Psaumes 57:1Au chef de musique,. Al-Thasheth; Michtam de David, quand il fuyait devant Saül dans la caverne. Sois miséricordieux, ô Dieu, sois miséricordieux envers moi, car mon âme se confie en toi; oui, sous l’ombre de tes ailes je prendrai refuge, jusqu’à ce que ces calamités soient passées
- Psaumes 58:1Au chef de musique, Al-Thasheth, Michtam de David. Parlez-vous vraiment de droiture, ô congrégation?, Jugez-vous équitablement, ô vous fils des hommes?
- 2 Rois 19:1Lorsque le roi Ézéchias eut entendu ces choses, il déchira ses vêtements, il se couvrit d’un sac, et entra dans la maison du SEIGNEUR.
- Psaumes 76:1Au chef de musique sur Neginoth. Psaume ou cantique d’Asaph. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël.
- Psaumes 138:2J’adorerai vers ton saint temple, et je louerai ton nom à cause de ta bonté compatissante et pour ta vérité; car tu as magnifié ta parole au-dessus de tout ton nom.
- Exode 23:21Fais attention à lui, et obéis à sa voix, ne l’irrite pas; car il ne pardonnera pas vos transgressions, car mon nom est en lui.
- Exode 34:6Et le SEIGNEUR passa devant lui, et proclama: Le SEIGNEUR, le SEIGNEUR Dieu, miséricordieux et faisant grâce, plein de longanimité, abondant en bonté et en vérité,
- Jérémie 10:6D’autant plus qu’il n’y a personne semblable à toi, ô SEIGNEUR; tu es grand, et ton nom est grand en puissance.
- Deutéronome 4:7Car quelle nation est si grande, qui ait Dieu si près d’elle, comme le SEIGNEUR notre Dieu est dans toutes les choses sur lesquelles nous l’appelons ?
Commentaires sur Psaumes 75:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1C'est à toi, ô Dieu, que nous rendons grâce - Tu ne peux pas oublier ton peuple. Les nombreuses manifestations de ta providence et de ta miséricorde montrent que tu n'es pas loin, mais proche Ces mots constitueraient une conclusion appropriée au psaume précédent, qui semble se terminer de manière très abrupte. Le deuxième verset est le début de la réponse divine à la prière d'Asaph.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1C'est à toi, ô Dieu, que nous rendons grâces - Nous, le peuple ; un langage qui conviendrait à une action de grâces publique - ce qui montre que le psaume a été conçu pour un usage public. Les raisons de cette action de grâce publique sont exposées dans la suite du psaume. Rendons-nous grâces - La répétition est emphatique. L'idée est que l'occasion était propice à une action de grâce particulière. Le mot nom est souvent employé pour désigner la personne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Nous prions souvent pour obtenir miséricorde ; mais une fois l'exaucement acquis, Lui adresserons-nous vraiment notre reconnaissance ? Dieu révèle qu'Il se tait quand nous Lui faisons certaines requêtes. La confiance que nous faisons à Dieu en public doit être faite avec honnêteté. Il en est de même pour celle que nous adressons à Christ et à Son gouvernement. Le péché de l'homme menace de détruire toute la création ; mais Christ a sauvé le monde d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Ce cantique d'action de grâce comporte deux messages explicites de Dieu qui garantissent sa justice (75.2–3, 10). Le Seigneur réprimande les personnes arrogantes qui le défient, promettant de les humilier de manière impitoyable (75.4–8). La communauté et le psalmiste répondent de concert par une action de grâces pour la nature de Dieu (75.1, 9).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le but auquel nous devons tendre, c’est la fin, ou Jésus-Christ qui doit nous juger, et accomplir ainsi ses promesses. Mais pour arriver à Dieu, il faut nous humilier, car Dieu ne s’approche du pécheur que quand celui-ci fait l’aveu de ses fautes ; et l’aveu est une humiliation volontaire, il purifie le temple où doit venir le Seigneur. Le Prophète redouble ici ses expressions, afin de confirmer sa pensée. Il a donc fait l’aveu de ses fautes, et seulement…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 75:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 75
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires