King James Française
Psaumes 71:8
8Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ton honneur toute la journée.
Psaumes 71:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie !
- Bible Segond 21 (S21)Que ma bouche soit remplie de tes louanges, que chaque jour elle dise ta beauté!
- Bible du Semeur (BDS)Ma bouche est pleine |de louanges pour toi et, chaque jour, |elle publie ta gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ma bouche soit remplie de tes louanges,Que chaque jour elle te glorifie!
Contexte de Psaumes 71:8
6J’ai été soutenu par toi dès la matrice; tu es celui qui m’as tiré des entrailles de ma mère; tu seras continuellement le sujet de ma louange. 7Je suis comme un étonnement pour beaucoup; mais tu es mon ferme refuge. Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ton honneur toute la journée. 9Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; ne m’abandonne pas quand ma vigueur faiblit. 10Car mes ennemis parlent contre moi; et ceux qui guettent mon âme prennent conseil ensemble,
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:8 mot à mot
יִמָּ֣לֵא פִ֭י תְּהִלָּתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:8
- Psaumes 71:15Ma bouche démontrera ta droiture et ton salut tout le long du jour; bien que je n’en sache pas le nombre.
- Psaumes 35:28Et ma langue s’entretiendra de ta droiture et de ta louange tout le long du jour.
- Psaumes 51:14Délivre-moi de la culpabilité du sang, ô Dieu, toi Dieu de mon salut; et ma langue chantera fortement ta droiture.
- Psaumes 145:11 Psaume de louange, de David. Je t’exalterai, mon Dieu, ô roi; et je bénirai ton nom pour toujours et toujours.
- Psaumes 146:2Tant que je vivrai je louerai le SEIGNEUR; je chanterai des louanges à mon Dieu tant que j’existerai.
Commentaires sur Psaumes 71:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Que ma bouche soit remplie - C'est un appel à lui-même, en vue de la bonté de Dieu, pour qu'il le loue toujours. Voir les notes au Psaume 35:28. Avec tes louanges - Avec les expressions de la louange. Et de ton honneur tout le jour - De toutes les expressions qui peuvent promouvoir ta gloire et faire connaître ton honneur.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Cette lamentation sans titre d'un croyant vieillissant est davantage une confession de confiance et d'espoir que le cri d'une personne abandonnée par Dieu. Le psalmiste a fait l'expérience de la puissance et de la protection de Dieu dans sa jeunesse (71.5–8) et prie à présent pour être sauvé des adversaires qui le poursuivent dans sa vieillesse (71.9–13). Même en proie au danger, il continue à témoigner de la fidélité passée de Dieu et attend avec espoir…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires