King James Française
Psaumes 146:2
2Tant que je vivrai je louerai le SEIGNEUR; je chanterai des louanges à mon Dieu tant que j’existerai.
Psaumes 146:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je louerai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
- Bible Segond 21 (S21)Je louerai l’Eternel tant que je vivrai, je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
- Bible du Semeur (BDS)Je veux louer l’Eternel |tant que je vivrai, je célébrerai |mon Dieu en musique |tout au long |de mon existence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je louerai l'Eternel tant que je vivrai,Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
Contexte de Psaumes 146:2
1Louez le SEIGNEUR. Loue le SEIGNEUR, ô mon âme. Tant que je vivrai je louerai le SEIGNEUR; je chanterai des louanges à mon Dieu tant que j’existerai. 3Ne vous confiez pas dans les princes, ni dans le fils d’homme, en qui il n’y a aucun secours. 4Son souffle s’en va, il retourne à sa terre, ce même jour, ses pensées périssent.
Lire Psaumes 146 en entierPsaumes 146:2 mot à mot
אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 146:2
- Psaumes 63:4Ainsi je te bénirai tant que je vivrai; j’élèverai mes mains en ton nom.
- Psaumes 71:14Mais moi, j’espérerai continuellement, et je te louerai de plus en plus.
- Psaumes 104:33Je chanterai au SEIGNEUR tant que je vivrai; je chanterai des louanges à mon Dieu tant que j’existerai.
- Psaumes 145:11 Psaume de louange, de David. Je t’exalterai, mon Dieu, ô roi; et je bénirai ton nom pour toujours et toujours.
- Apocalypse 7:9Après cela je regardai, et voici, une grande multitude qu’aucun homme ne pouvait compter, de toute nation, de tribus, et peuples, et langues, se tenaient devant le trône et devant l’Agneau, vêtus de robes blanches, et avec des palmes dans leurs mains;
Commentaires sur Psaumes 146:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Tant que je vivrai, je louerai l'Éternel - Voir les notes au Psaume 104:33, où l'on retrouve en substance le même langage que dans ce verset : "Je chanterai l'Éternel tant que je vivrai, je louerai mon Dieu tant que j'existerai" L'idée n'est pas seulement qu'il le louera pendant cette vie - aussi courte et fugace soit-elle - mais que tant qu'il aura une existence - dans le monde futur - il le louera pour toujours. A chaque période de ma vie Je poursuivrai…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Si c'est pour nous un délice de louer le Seigneur, nous le louerons éternellement. Devant cette perspective glorieuse, les attraits du monde paraîtront bien ternes ! On peut trouver de l'aide dans le Fils de l'homme ; Il est même le Fils de Dieu, et nulle chair ne sera déçue de Lui avoir fait confiance. Mais quant aux fils de la perdition, ils sont comme l'homme, duquel ils descendent, comblé d'honneurs parfois, mais peu dignes de confiance. Dieu a donné…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10L'appel à la louange (146.1–2) débouche sur une mise en garde contre la folie et la fausse confiance. Le psaume se termine par une bénédiction pour tous ceux qui placent leur espoir dans le Seigneur (146.5–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 146:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 146
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires