King James Française
Psaumes 71:1
1En toi, ô SEIGNEUR, je me confie; ne me laisse jamais être déconcerté.
Psaumes 71:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu !
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, je cherche refuge en toi: que jamais je ne sois déçu!
- Bible du Semeur (BDS)C’est en toi, Eternel, |que je cherche un refuge. Que jamais cela ne tourne à ma confusion !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! je cherche en toi mon refuge:Que jamais je ne sois confondu!
Contexte de Psaumes 71:1
En toi, ô SEIGNEUR, je me confie; ne me laisse jamais être déconcerté. 2Délivre-moi par ta droiture et fais-moi échapper; incline ton oreille vers moi et sauve-moi 3Sois ma forte habitation, où je puisse me rendre continuellement; tu as donné commandement de me sauver; car tu es mon rocher et ma forteresse.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:1 mot à mot
בְּךָֽ־יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־אֵב֥וֹשָׁה לְעוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:1
- Psaumes 22:5Ils ont crié vers toi, et ont été délivrés; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont pas été déconcertés.
- Psaumes 25:2Ô mon Dieu, je me confie en toi; ne me laisse pas être honteux, ne laisse pas mes ennemis triompher sur moi.
- Psaumes 31:1Au chef de musique. Psaume de David. En toi, ô SEIGNEUR, je mets ma confiance; ne me laisse jamais être honteux: délivre-moi par ta droiture.
- Psaumes 125:1Cantique de degrés. Ceux qui se confient dans le SEIGNEUR seront comme le mont Sion, qui ne peut être déplacé, mais qui demeure pour toujours.
- Psaumes 146:5Heureux est celui qui a le Dieu de Jacob pour son secours, dont l’espérance est dans le SEIGNEUR son Dieu,
- 2 Rois 18:5Il mit son espérance en le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël; et il n’y eut point son pareil entre tous les rois de Juda qui suivirent, non plus que parmi ses prédécesseurs.
- 1 Chroniques 5:20Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu’ils avaient mis leur espérance en lui;
- Romains 9:33Selon qu’il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d’achoppement et un rocher de scandale; et quiconque croit en lui, ne sera pas honteux.
- 1 Pierre 2:6C’est pourquoi aussi il est contenu dans l’écriture: Voici, je place en Sion une pierre angulaire fondamentale, élue, précieuse; et celui qui croit en lui, ne sera pas confus.
- Ésaïe 45:17Mais Israël sera sauvé dans le SEIGNEUR, d’un salut éternel; vous ne serez ni honteux, ni confus à jamais.
- Jérémie 17:18Que ceux qui me persécutent soient décontenancés, mais que je ne sois pas décontenancé; qu’ils soient consternés, mais que je ne sois pas consterné; amène sur eux le jour du mal, et détruis-les d’une double destruction.
Commentaires sur Psaumes 71:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1En toi, Seigneur, je me confie - Voir les notes au Psaume 25:2. Comparez Psaume 22:4-5; Psaume 31:1. Que je ne sois jamais confondu - Que je n'aie jamais honte, c'est-à-dire que je ne sois pas déçu dans la confiance que j'ai en toi, au point d'avoir honte de l'avoir faite.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le poète a appris à reconnaître Dieu comme un pilier fiable qui fera ce qui est juste à son égard et à l'égard de ses oppresseurs. Voir aussi 31.1–3.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le chrétien doit savoir qu’il n’est rien que par Dieu. Saint Paul, tout pécheur qu’il était, fut justifié par la divine miséricorde ; tel est le don qui nous délivre il est gratuit, puisque nous ne méritons que le châtiment. Les fils de Jonadab obéirent aux prescriptions de leur père et Dieu les bénit. Jérémie se sert de leur exemple pour encourager le peuple à subir la captivité. D’ailleurs nous devons servir un maître comme nous servirions le Christ, et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires