King James Française
Psaumes 37:32
32Le méchant épie le droit, et cherche à le faire mourir.
Psaumes 37:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant épie le juste et cherche à le faire mourir,
- Bible du Semeur (BDS)Le méchant épie le juste : il cherche à le mettre à mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le méchant épie le juste,Et il cherche à le faire mourir.
Contexte de Psaumes 37:32
30La bouche du droit profère la sagesse, et sa langue parle de jugement. 31La loi de son Dieu est dans son cœur; aucun de ses pas ne glissera. Le méchant épie le droit, et cherche à le faire mourir. 33Le SEIGNEUR ne l’abandonnera pas en sa main, ni ne le condamnera quand il est jugé. 34Attends le SEIGNEUR, et garde son chemin; et il t’exaltera pour hériter la terre; quand les méchants seront retranchés, tu le verras.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:32 mot à mot
צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:32
- Psaumes 37:12Le méchant complote contre le juste, et grince les dents contre lui.
- Psaumes 10:8Il se tient aux aguets près des villages; il tue l’innocent dans les lieux cachés; ses yeux épient le malheureux.
- Jérémie 20:10Car j’ai entendu les diffamations de beaucoup: la peur de tous côtés. Rapportez, disent-ils, et nous le rapporterons. Tous mes familiers guettaient ma chute, disant: Peut-être, se laissera-t-il séduire, alors nous prévaudrons le dessus, et nous nous vengerons de lui.
- Luc 6:7Et les scribes et les pharisiens l’observaient, s’il guérirait le jour du sabbat, afin qu’ils puissent trouver un sujet d’accusation contre lui;
- Luc 11:54Lui tendant des pièges, et cherchant à surprendre quelque chose sortie de sa bouche, afin de l’accuser.
- Luc 14:1Et il arriva, comme il entrait dans la maison d’un des chefs pharisiens pour y manger un jour de sabbat, qu’ils l’observaient.
- Luc 19:47Et il enseignait tous les jours dans le temple. Mais les chefs des prêtres et les scribes, et les chefs du peuple cherchaient à le faire mourir.
- Luc 20:20Et ils le surveillèrent, et envoyèrent des espions, qui se faisaient passer pour des hommes justes, afin de le surprendre dans ses paroles, de façon à le livrer au pouvoir et à l’autorité du gouverneur.
- Actes 9:24Mais leur guet-apens fut connu de Paul. Et ils surveillaient les portes jour et nuit, pour le tuer.
Commentaires sur Psaumes 37:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Le méchant guette le juste, et cherche à le faire mourir - Ce qui est semblable à ce qui est dit dans le Psaume 37:8: "Le méchant complote contre le juste." Mais il est ajouté, Psaume 37:33: " L'Éternel ne le laissera pas entre ses mains " ; il confondra ses machinations et sauvera ses propres serviteurs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Le méchant observe le juste - Il l'observe de près, il le guette, il a l'œil sur lui, cherchant une occasion de le tuer. Voir les notes au Psaume 10:8-9. Le sens est que les méchants sont les ennemis des justes et qu'ils cherchent à leur faire du tort. C'est une caractéristique des méchants que de chercher à détruire les justes. Cela s'est manifesté dans le cas des prophètes, dans le cas des apôtres, dans le cas du Sauveur, et cela s'est tellement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-33Les personnes pieuses sont sages : elles font le bien et rejettent le mal. Le Seigneur prend soin d'elles, les protège et veille à ce qu'elles reçoivent leur juste part de la terre en héritage. Les méchants peuvent essayer de tendre une embuscade aux pieux, mais ils ne réussiront pas.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires