King James Française
Psaumes 122:9
9À cause de la maison du SEIGNEUR notre Dieu, je rechercherai ton bien.
Psaumes 122:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.
- Bible Segond 21 (S21)A cause de la maison de l’Eternel, notre Dieu, je fais des vœux pour ton bonheur.
- Bible du Semeur (BDS)Pour l’amour du temple |de l’Eternel notre Dieu, je souhaite ton bien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A cause de la maison de l'Eternel, notre Dieu,Je fais des vœux pour ton bonheur.
Contexte de Psaumes 122:9
7Que la paix soit dans tes murs, et la prospérité dans tes palais. 8Pour l’amour de mes frères et de mes compagnons, je dirai maintenant, Paix soit en toi. À cause de la maison du SEIGNEUR notre Dieu, je rechercherai ton bien.
Lire Psaumes 122 en entierPsaumes 122:9 mot à mot
לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 122:9
- Psaumes 26:8SEIGNEUR, j’ai aimé l’habitation de ta maison, et le lieu où ton honneur demeure.
- Psaumes 69:9Car le zèle de ta maison m’a dévoré, et les outrages de ceux qui t’outrageaient sont tombés sur moi,
- Psaumes 84:1Au chef de musique, sur Guittith. Psaume pour les fils de Coré. Combien sont aimables tes tabernacles, Ô SEIGNEUR des armées!
- 1 Chroniques 29:3De plus, dans mon affection pour la maison de mon Dieu, je donne, pour la maison de mon Dieu, outre toutes les choses que j’ai préparées pour la maison du sanctuaire, ce que j’ai d’or et d’argent m’appartenant en propre:
- Jean 2:17Et ses disciples se souvinrent qu’il était écrit: Le zèle de ta maison m’a dévoré.
- Psaumes 102:13Tu te lèveras, et tu feras miséricorde à Sion; car le temps de lui être favorable, oui, le temps arrêté, est venu.
- Psaumes 137:5Si je t’oublie, ô Jérusalem, que ma main droite oublie son adresse.
- Néhémie 2:10Ce que Samballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, ayant appris, ils eurent un fort grand dépit de ce qu’il était venu quelqu’un pour procurer du bien aux enfants d’Israël.
- Néhémie 13:14Mon Dieu! souviens-toi de moi à cause de cela; et n’efface point ce que j’ai fait, avec une sincère affection, à l’égard de la maison de mon Dieu et des choses qu’il y faut observer!
Commentaires sur Psaumes 122:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9A cause de la maison du Seigneur notre Dieu - Je te souhaite particulièrement du bien, parce que tu es le siège de la religion, le lieu où notre Dieu miséricordieux a daigné habiter. Le prophète Jérémie avait donné ce conseil aux captifs de Babylone, Jérémie 29:7: " Recherchez le shalom, la prospérité de la ville où je vous ai emmenés en captivité, et priez l'Éternel pour elle, car c'est dans sa prospérité que vous aurez du bonheur." S'agissait-il d'un…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9A cause de lamaison du Seigneur notre Dieu, je rechercherai ton bien - A cause du sanctuaire qui est en toi, parce que c'est le lieu où l'on adore Dieu. Le principal attrait de la maison est le fait qu'elle est le lieu où l'on célèbre le culte de Dieu. C'est ce qui donne à ce lieu son importance principale à mes yeux ; c'est pour cela, et parce que je souhaite que son influence se perpétue et s'étende, que je recherche ta prospérité. Ceci exprime un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Ceux qui sont dans l'incapacité pratique d'établir la paix dans Jérusalem peuvent au moins prier pour Elle. Il faut bien considérer tous ceux qui recherchent la gloire du Rédempteur, ils doivent être pour nous des frères et des compagnons, dans notre pèlerinage ici-bas, sans regarder ce qui pourrait éventuellement nous séparer matériellement d'eux, car cela n'affecte en aucun cas notre repos éternel. Béni soit l'Esprit de paix et d'amour, qui demeure en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9Les prières pour la paix de Jérusalem sont motivées par l'amour pour la famille et pour le sanctuaire de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 122:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 122
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires