King James Française
Psaumes 119:62
62À minuit je me lèverai pour te remercier à cause de tes jugements droits.
Psaumes 119:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, À cause des jugements de ta justice.
- Bible Segond 21 (S21)Au milieu de la nuit je me lève pour te louer à cause de tes justes sentences.
- Bible du Semeur (BDS)Au cœur de la nuit, je me lève |afin de te louer à cause de tes justes lois.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au milieu de la nuit je me lève pour te louer,A cause des jugements de ta justice.
Contexte de Psaumes 119:62
60Je me suis hâté et je n’ai pas remis à plus tard pour garder tes commandements. 61Les bandes des méchants m’ont volé; mais je n’ai pas oublié ta loi. À minuit je me lèverai pour te remercier à cause de tes jugements droits. 63Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes préceptes. 64La terre, ô SEIGNEUR, est pleine de ta miséricorde; enseigne-moi tes statuts.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:62 mot à mot
חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:62
- Psaumes 119:147J’ai devancé l’aurore et j’ai crié; j’ai espéré en ta parole.
- Psaumes 42:8Toutefois, le SEIGNEUR enverra sa bonté compatissante de jour, et de nuit son cantique sera avec moi, et ma prière sera au Dieu de ma vie.
- Marc 1:35Et le matin, s’étant levé bien avant le jour, il sortit et s’en alla dans un lieu écarté, et là, il pria.
- Actes 16:25Et à minuit, Paul et Silas priaient, et chantaient des louanges à Dieu, et les prisonniers les entendaient.
- Psaumes 119:7Je te louerai avec droiture de cœur, quand j’aurai appris tes jugements droits.
- Psaumes 19:9La crainte du SEIGNEUR est nette, subsistant pour toujours; les jugements du SEIGNEUR sont vrais et tout à fait droits.
- Deutéronome 4:8Et quelle nation est si grande, qui ait des statuts et des jugements si droits, comme toute cette loi que je mets aujourd’hui devant vous?
- Romains 7:12C’est pourquoi la loi est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
Commentaires sur Psaumes 119:62
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 62A minuit, je me lèverai - Nous sommes tellement envahis par le sentiment de ta bonté, qu'en temps et en heure, nous te rendrons grâce.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 62A minuit, je me lèverai pour te rendre grâce - Aux heures habituelles de repos, quand les hommes sont généralement couchés dans un sommeil inconscient. Mon cœur est si intéressé par ta loi - mon âme est si pleine - que je suis maintenu en éveil en la méditant, et je me lève de mon lit pour te louer. L'hébreu signifie ici, littéralement, "la moitié" ou "la moitié de la nuit", la nuit considérée comme divisée en deux parties égales. L'idée est que son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-64Le psalmiste implore la faveur de Dieu et son amour inébranlable ; au milieu des malfaiteurs, il reste un serviteur fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires