King James Française
Psaumes 119:38
38Confirme ta parole à ton serviteur, qui est adonné à ta crainte.
Psaumes 119:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent !
- Bible Segond 21 (S21)Accomplis envers ton serviteur ce que tu as promis à ceux qui te craignent!
- Bible du Semeur (BDS)Accomplis pour ton serviteur |ce que tu as promis en faveur de ceux qui te craignent !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Accomplis envers ton serviteur ta promesse,Qui est pour ceux qui te craignent!
Contexte de Psaumes 119:38
36Incline mon cœur vers tes témoignages, et non vers la convoitise. 37Détourne mes yeux de contempler la vanité; et vivifie-moi dans ton chemin. Confirme ta parole à ton serviteur, qui est adonné à ta crainte. 39Détourne de moi l’outrage que je crains; car tes jugements sont bons. 40Voici, j’ai désiré ardemment tes préceptes; vivifie-moi dans ta droiture.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:38 mot à mot
הָקֵ֣ם לְ֭עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:38
- Psaumes 119:49ZAIN. Souviens-toi de la parole à ton serviteur, sur laquelle tu m’as fait espérer.
- 2 Samuel 7:25Maintenant donc, SEIGNEUR Dieu, confirme pour jamais ta parole, laquelle tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, et fais comme tu as dit.
- 2 Corinthiens 1:20Car toutes les promesses de Dieu en lui sont oui, et en lui Amen, à la gloire de Dieu par nous.
- Psaumes 103:11Car autant le ciel est élevé au-dessus de la terre, autant sa miséricorde est grande envers ceux qui le craignent.
- Psaumes 145:19Il accomplira le souhait de ceux qui le craignent; il entendra aussi leur cri, et les sauvera.
- Psaumes 147:11Le SEIGNEUR prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui espèrent en sa miséricorde.
- Jérémie 32:39Et je leur donnerai un seul cœur et un seul chemin, afin qu’ils me craignent à toujours, pour leur bien et le bien de leurs enfants après eux.
Commentaires sur Psaumes 119:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Affermis ta parole - Accomplis les promesses que tu m'as faites.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Affermis ta parole à ton serviteur - Confirme-la ; fais-la paraître ferme et vraie ; que mon esprit ne soit pas vacillant ou sceptique à l'égard de ta vérité. Cela semble être une prière contre l'influence du doute et du scepticisme ; une prière pour que les doutes ne puissent pas surgir dans son esprit, et que les objections et les difficultés du scepticisme n'y aient pas leur place. Il existe une catégorie de personnes dont l'esprit est naturellement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40En tant qu’élève, le psalmiste s’adresse à son Dieu, son maître, le suppliant de raviver sa vie et de transformer sa honte en justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires