King James Française
Psaumes 106:28
28Ils se joignirent aussi à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices des morts.
Psaumes 106:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils s’attachèrent à Baal-Peor, Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.
- Bible Segond 21 (S21)Ils se sont attachés au dieu Baal-Peor et ont mangé des sacrifices offerts à des morts.
- Bible du Semeur (BDS)Ils se sont attachés |au Baal de Peor, et ils ont mangé des victimes |qu’on avait sacrifiées à des dieux morts.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils s'attachèrent à Baal-Peor,Et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.
Contexte de Psaumes 106:28
26C’est pourquoi il leva sa main contre eux, pour les renverser dans le désert; 27De renverser aussi leur semence parmi les nations, et de les disperser dans tous les pays. Ils se joignirent aussi à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices des morts. 29Ainsi ils le provoquèrent à la colère par leurs inventions, et une plaie fit irruption sur eux. 30Puis Phinées se leva et exécuta le jugement, et ainsi la plaie fut arrêtée.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:28 mot à mot
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַ֝יֹּאכְל֗וּ זִבְחֵ֥י מֵתִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:28
- Nombres 25:1Or, Israël demeurait à Shittim; et le peuple commença à se livrer à la fornication avec les filles de Moab.
- Nombres 31:16Voici, ce sont elles qui, d’après la parole de Balaam, ont donné occasion aux enfants d’Israël de commettre un crime contre le SEIGNEUR dans l’affaire de Peor, ce qui attira la peste sur la congrégation du SEIGNEUR.
- Deutéronome 4:3Vos yeux ont vu ce que le SEIGNEUR a fait à cause de Baal-Peor; car tous les hommes qui suivirent Baal-Peor, le SEIGNEUR ton Dieu les a détruit du milieu de toi.
- Deutéronome 32:17Ils ont sacrifié aux diables, non pas à Dieu; à des dieux qu’ils ne connaissaient pas, à des dieux nouveaux, venus depuis peu, que vos pères n’ont pas craints.
- Josué 22:17L’iniquité de Péor, dont nous ne sommes pas purifiés jusqu’à ce jour et qui attira la plaie sur la congrégation de le SEIGNEUR, est-elle peu de chose pour nous,
- Osée 9:10J’ai trouvé Israël comme des grappes dans le désert; j’ai vu vos pères comme le premier fruit d’un figuier à son commencement; mais ils sont allés vers Baal-Péor, et se sont séparés à cette honte, et leurs abominations ont été comme leur désir.
- Apocalypse 2:14Mais j’ai certaines choses contre toi, parce que tu as là des gens qui maintiennent la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à donner une occasion de chute aux enfants·d’Israël, pour qu’ils mangent des choses sacrifiées aux idoles, et qu’ils commettent la fornication.
- Psaumes 115:4Leurs idoles sont d’argent et d’or, l’ouvrage des mains des hommes.
- Jérémie 10:8Mais ils sont tous ensemble brutaux et insensés; le bois est une doctrine de vanités.
- 1 Corinthiens 10:19Que dis-je donc? que l’idole soit quelque chose? ou, que ce qui est offert en sacrifice aux idoles soit quelque chose?
Commentaires sur Psaumes 106:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ils s'attachèrent aussi à Baalpeor - La Vulgate, la Septante et d'autres ont Belphégor ; le syriaque et l'arabe, l'idole Phégor ou Phaaur ; le ע ain dans le mot se prononce comme gh. Mangeait les sacrifices ou les morts - מתים methim, des hommes morts. On voyait la plupart des idoles païennes, qui avaient été déifiées après leur mort ; beaucoup d'entre elles avaient été exécrées pendant leur vie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Ils s'attachèrent aussi à Baal-Peor - Ils se joignirent à leurs dévotions, ou participèrent aux rites du culte idolâtre. Cela se produisit alors qu'ils se trouvaient dans les régions de Moab, aux confins de la terre promise. Nombres 25:1-3. Baal était le nom de l'idole ; Péor était le nom d'une montagne de Moab où l'idole était adorée. Ilsmangèrent les sacrificesdes morts - Des faux dieux, représentés comme " morts " ou sans vie, par opposition au vrai et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28Ils s’attachèrent à Baal-Peor : Voir Nb 25.3 ; Dt 4.3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires