King James Française
Psaumes 105:3
3Glorifiez-vous en son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent le SEIGNEUR se réjouisse.
Psaumes 105:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Glorifiez-vous de son saint nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !
- Bible Segond 21 (S21)Placez votre fierté dans son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Eternel se réjouisse!
- Bible du Semeur (BDS)Soyez fiers de lui, |car il est très saint ! Que le cœur de ceux |qui sont attachés à l’Eternel |soit rempli de joie !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Glorifiez-vous de son saint nom!Que le cœur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!
Contexte de Psaumes 105:3
1Ô remerciez le SEIGNEUR; faites appel à son nom; faites connaître parmi les peuples ses exploits. 2Chantez-lui, chantez-lui des psaumes; parlez de toutes ses œuvres merveilleuses. Glorifiez-vous en son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent le SEIGNEUR se réjouisse. 4Cherchez le SEIGNEUR et sa puissance; cherchez sa face à toujours. 5Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges et des jugements de sa bouche;
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:3 mot à mot
הִֽ֭תְהַלְלוּ בְּשֵׁ֣ם קָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂמַ֗ח לֵ֤ב׀ מְבַקְשֵׁ֬י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:3
- Psaumes 34:2Mon âme se glorifiera dans le SEIGNEUR; les humbles l’entendront et seront heureux.
- Ésaïe 45:25Toute la semence d’Israël sera justifiée et se glorifiera dans le SEIGNEUR.
- Jérémie 9:23Ainsi dit le SEIGNEUR: Que le sage ne se glorifie pas dans sa sagesse, que le vaillant ne se glorifie pas dans sa puissance, et que le riche ne se glorifie pas dans ses richesses.
- 1 Corinthiens 1:29Afin que nulle chair ne se glorifie en sa présence.
- Galates 6:14Mais que Dieu m’empêche de me glorifier, sinon en la croix de notre SEIGNEUR Jésus Christ, par laquelle le monde m’est crucifié, et moi au monde.
- Psaumes 9:10Et ceux qui connaissent ton nom se confieront en toi; car toi, SEIGNEUR, tu n’as pas abandonné ceux qui te cherchent.
- Proverbes 8:17J’aime ceux qui m’aiment; et ceux qui me cherchent tôt me trouveront.
- Ésaïe 45:19Je n’ai pas parlé en secret, dans quelque lieu obscur de la terre; je n’ai pas dit à la semence de Jacob: Cherchez-moi en vain. Moi, le SEIGNEUR parle avec intégrité, je déclare ce qui est droit.
- Ésaïe 55:6Cherchez le SEIGNEUR pendant qu’il peut être trouvé, appelez-le, tandis qu’il est près.
- Lamentations 3:25Le SEIGNEUR est bon pour ceux qui s’attendent à lui, pour l’âme qui le cherche.
- Luc 11:9Et je vous dis: Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; frappez, et on vous ouvrira.
Commentaires sur Psaumes 105:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Glory ye in his holy name - Montrez le nom de Jésus : exultez en lui - louez-le. Son nom a été appelé Jésus ; parce qu'il est venu pour sauver son peuple de ses péchés. Que leur cœur se réjouisse - C'est-à-dire que le cœur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouira : c'est pourquoi il est ajouté : -Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Glorifiez vous dans son saint nom - Le mot original rendu par "gloire" est le même que celui qui est communément utilisé pour désigner la "louange", et il a ce sens ici. L'idée est que, dans vos louanges, le sujet principal soit le nom de Dieu - ce nom saint par lequel il choisit d'être connu. L'hébreu dit : "le nom de sa sainteté". Cela implique (a) que nous devons nous réjouir de Dieu - de son nom même - de ce par quoi il choisit de se faire connaître…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ce psaume attise notre dévotion dans l'exercice de la louange personnelle à Dieu. Rechercher Sa force équivaut à rechercher Sa grâce ; cette force de l'Esprit œuvre en nous, ce qui est une bonne chose ; et séparés d'elle, nous ne pouvons rien faire. Cherchons à avoir cette faveur éternellement même déjà ici-bas dans ce monde ; car l'Esprit ne se laissera pas seulement trouver mais Il récompensera ceux qui s'appliquent à Le rechercher.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Le poète commence avec l'exhortation « Louez l’Éternel » (voir aussi 106.1 ; 107.1 ; 118.1 ; 136.1). D’autres psaumes poursuivent avec le refrain « car il est bon ! » La suite du Ps 105 témoigne de la bonté de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires