King James Française
Psaumes 105:26
26Il envoya Moïse, son serviteur, et Aaron qu’il avait choisi.
Psaumes 105:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron, qu’il avait choisi.
- Bible Segond 21 (S21)Il a envoyé Moïse, son serviteur, et Aaron, qu’il avait choisi.
- Bible du Semeur (BDS)Alors il leur envoya |Moïse, son serviteur, Aaron qu’il avait choisi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il envoya Moïse, son serviteur,Et Aaron, qu'il avait choisi.
Contexte de Psaumes 105:26
24Et Dieu multiplia grandement son peuple; et les rendit plus puissants que ses oppresseurs. 25Il changea leur cœur afin de haïr son peuple, d’agir perfidement contre ses serviteurs. Il envoya Moïse, son serviteur, et Aaron qu’il avait choisi. 27Ils accomplirent ses signes au milieu d’eux, et des prodiges dans le pays de Cham. 28Il envoya l’obscurité, et fit sombre; et ils ne se rebellèrent pas à sa parole.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:26 mot à mot
שָׁ֭לַח מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֑וֹ אַ֝הֲרֹ֗ן אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:26
- Psaumes 77:20Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, par la main de Moïse et d’Aaron.
- Exode 3:10Viens maintenant donc, et je t’enverrai vers Pharaon, afin que tu fasses sortir mon peuple, les enfants d’Israël, hors d’Égypte.
- Exode 4:12Maintenant donc, va et je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu diras.
- Exode 6:11Va, parle à Pharaon, roi d’Égypte, afin qu’il laisse partir les enfants d’Israël de son pays.
- Josué 24:5Puis j’envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l’Égypte par les prodiges que je fis au milieu d’elle; puis je vous en fis sortir.
- Michée 6:4Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, je t’ai racheté de la maison de servitude, et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Miriam.
- Actes 7:34J’ai vu, j’ai vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu leur gémissement, et JE SUIS descendu pour les délivrer. Et maintenant viens, et je t’enverrai en Égypte.
- Exode 7:1Et le SEIGNEUR dit à Moïse: Vois, je t’ai fait pour être un dieu pour Pharaon, et Aaron, ton frère, sera ton prophète.
- Exode 28:1Et prends auprès de toi, Aaron ton frère, et ses fils avec lui, d’entre les enfants d’Israël, afin qu’ils puissent me servir dans la fonction de prêtre : à savoir Aaron, Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar, les fils d’Aaron.
- Exode 29:5Et tu prendras les vêtements, et tu revêtiras Aaron du manteau, de la robe de l’éphod, de l’éphod et de la cuirasse, et tu le ceindras du ceinturon distinctif de l’éphod.
- Lévitique 8:7Et il mit sur lui le manteau, et le ceignit du ceinturon, et le revêtit de la robe; il mit l’éphod sur lui, et le ceignit du ceinturon distinctif de l’éphod, et avec lequel il l’attacha.
- Nombres 16:5Et il parla à Korah et à tous ceux qui étaient assemblés avec lui, en disant: Demain matin, le SEIGNEUR fera connaître qui est à lui, et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu’il aura choisi.
- Nombres 17:5Et il arrivera que la verge de l’homme que je choisirai, fleurira; et je ferai cesser devant moi les murmures que les enfants d’Israël murmurent contre vous.
- 1 Samuel 12:6Alors Samuel dit au peuple: C’est le SEIGNEUR qui établit Moïse et Aaron, et qui fit monter vos pères du pays d’Égypte.
Commentaires sur Psaumes 105:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ilenvoya Moïse, son serviteur - Il envoya Moïse pour qu'il soit son serviteur dans la délivrance de son peuple, c'est-à-dire pour qu'il accomplisse l'œuvre qu'il avait prévu d'accomplir. Et Aaron, qu'il avait choisi - qu'il avait choisi pour accomplir une tâche importante en délivrant son peuple de la servitude.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-36Le psalmiste raconte l'histoire de Moïse et des plaies qui frappèrent l’Égypte (Ex 7.20–12.30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires