King James Française
Psaumes 104:10
10Il envoie les sources dans les vallées, qui courent entre les collines.
Psaumes 104:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.
- Bible Segond 21 (S21)Il conduit les sources vers des torrents qui parcourent les montagnes.
- Bible du Semeur (BDS)Tu fais jaillir des sources |pour alimenter des torrents qui coulent entre les montagnes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il conduit les sources dans des torrentsQui coulent entre les montagnes.
Contexte de Psaumes 104:10
8Elles montent vers les montagnes; elles descendent par les vallées au lieu que tu leur as assigné. 9Tu as mis une borne pour ne pas qu’elles passent au-dessus; afin qu’elles ne reviennent plus couvrir la terre. Il envoie les sources dans les vallées, qui courent entre les collines. 11Elles abreuvent toutes les bêtes des champs; les ânes sauvages y étanchent leur soif. 12Les oiseaux du ciel habitent près d’elles, ils chantent parmi leurs branches.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:10 mot à mot
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:10
- Psaumes 107:35Il change le désert en étang, et le sol aride en sources d’eaux.
- Deutéronome 8:7Car le SEIGNEUR ton Dieu t’amène dans un bon pays, un pays de torrents d’eaux, de fontaines, et de (sources) profondes qui jaillissent dans les vallées et dans les collines;
- Ésaïe 35:7Et le sol desséché deviendra un étang, et la terre altérée des sources d’eau; et dans le repaire des dragons, où ils faisaient leur gîte, deviendra un herbage avec roseaux et joncs.
- Ésaïe 41:18J’ouvrirai des fleuves sur les hauteurs, et des fontaines au milieu des vallées. Je changerai le désert en étang d’eau, et la terre aride en sources d’eau;
Commentaires sur Psaumes 104:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Il envoie les sources dans les vallées - L'évaporation est guidée et régulée par la Providence divine. Le soleil a un certain pouvoir pour soulever une certaine quantité de vapeur à partir d'un espace donné. Dieu a réparti la surface aqueuse sur la surface terrestre, et l'attraction solaire sur les deux. Il y a autant de surface aqueuse qu'il y a de vapeurs à soulever par l'attraction solaire pour arroser la surface terrestre. Des expériences ont été…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Il fait jaillir des sources dans les vallées - Bien que les eaux se soient rassemblées en mers, Dieu a veillé à ce que la terre ne soit pas sèche, desséchée et stérile. Il a pris des dispositions pour l'arroser et, par un arrangement des plus sages, des plus merveilleux et des plus bienveillants, il a fait jaillir des sources dans les vallées et sur les collines. C'est maintenant la nature animée qui se présente aux yeux du psalmiste, et tout cela est lié…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Quand nous songeons à toute la sollicitude dont Dieu fait preuve envers toutes ses créatures, nous devrions également remarquer l'adoration que celles-ci lui donnent en retour. Quant à l'homme, cet homme ingrat, il ne fait que jouir, ici sur terre, des bontés immenses que lui offre son Créateur. N'oublions pas les bénédictions spirituelles qui nous sont également accordées : le fruit de l'église au travers de la grâce, le pain de la vie éternelle, la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10L’Éternel règne sur toutes les eaux, y compris celles qui coulent sur la terre. Il a transformé le chaos des eaux en ordre et en abondance, faisant de la terre un lieu splendide pour les humains et les animaux, où l’eau abreuve le sol, les oiseaux et les bêtes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires