King James Française
Proverbes 7:25
25Que ton cœur ne se détourne pas vers ses chemins, et ne t’égare pas dans ses sentiers;
Proverbes 7:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d’une telle femme, Ne t’égare pas dans ses sentiers.
- Bible Segond 21 (S21)Que ton cœur ne se tourne pas vers les voies d'une telle femme! Ne t'égare pas dans ses sentiers!
- Bible du Semeur (BDS)Que votre cœur ne se laisse pas entraîner par une telle femme ! Ne vous égarez pas dans ses sentiers,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme,Ne t'égare pas dans ses sentiers.
Contexte de Proverbes 7:25
23Jusqu’à ce que la flèche lui transperce le foie; comme l’oiseau se hâte vers le piège et ne sachant pas qu’il y va de sa vie. 24Écoutez-moi donc maintenant, Ô vous enfants, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche. Que ton cœur ne se détourne pas vers ses chemins, et ne t’égare pas dans ses sentiers; 26Car elle a fait tomber beaucoup de blessés, oui, beaucoup d’hommes forts ont été tués par elle. 27Sa maison est le chemin de l’enfer, descendant vers les chambres de la mort.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:25 mot à mot
אַל־יֵ֣שְׂטְ אֶל־דְּרָכֶ֣יהָ לִבֶּ֑ךָ אַל־תֵּ֝תַע בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:25
- Proverbes 4:14N’entre pas dans le sentier des pervers, et ne prends pas le chemin des hommes méchants.
- Proverbes 5:8Retire-toi loin d’elle, et ne t’approche pas de l’entrée de sa maison;
- Proverbes 6:25Ne convoite pas sa beauté dans ton cœur, et ne te laisse pas prendre par ses paupières;
- Proverbes 23:31Ne regarde pas le vin quand il est rouge, quand il donne sa couleur dans la coupe, et quand il coule facilement;
- Matthieu 5:28Mais moi je vous dis que quiconque regarde une femme pour la désirer, a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur.
- Proverbes 5:23Il mourra faute d’instruction, et il s’égarera dans la grandeur de sa folie.
- Psaumes 119:176Je me suis égaré comme une brebis perdue: cherche ton serviteur, car je n’oublie pas tes commandements.
- Ésaïe 53:6Nous avons tous été errants comme des brebis, nous nous sommes détournés chacun suivant son propre chemin, et le SEIGNEUR a placé sur lui l’iniquité de nous tous.
Commentaires sur Proverbes 7:25
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Le père martèle sa leçon : aussi séduisante que soit la femme adultère, quel que soit l'attrait d'une relation avec elle, cela aboutira à la catastrophe ou même à la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires