Ostervald
Proverbes 7:25
25Que ton cœur ne se détourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point égarer dans ses sentiers.
Proverbes 7:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d’une telle femme, Ne t’égare pas dans ses sentiers.
- Bible Segond 21 (S21)Que ton cœur ne se tourne pas vers les voies d'une telle femme! Ne t'égare pas dans ses sentiers!
- Bible du Semeur (BDS)Que votre cœur ne se laisse pas entraîner par une telle femme ! Ne vous égarez pas dans ses sentiers,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme,Ne t'égare pas dans ses sentiers.
Contexte de Proverbes 7:25
23Jusques à ce qu'une flèche lui perce le foie; comme un oiseau qui se précipite vers le lacet, ne sachant pas qu'il est tendu contre sa vie. 24Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche. Que ton cœur ne se détourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point égarer dans ses sentiers. 26Car elle en a fait tomber plusieurs, blessés à mort, et grand est le nombre de ceux qu'elle a tués. 27Sa maison est le chemin du Sépulcre; il descend aux demeures de la mort.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:25 mot à mot
אַל־יֵ֣שְׂטְ אֶל־דְּרָכֶ֣יהָ לִבֶּ֑ךָ אַל־תֵּ֝תַע בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:25
- Proverbes 4:14N'entre point dans le sentier des méchants, et ne pose pas ton pied dans le chemin des pervers.
- Proverbes 5:8Éloigne ton chemin d'elle, et n'approche point de l'entrée de sa maison;
- Proverbes 6:25Ne convoite point sa beauté dans ton cœur, et ne te laisse pas prendre par ses yeux.
- Proverbes 23:31Ne regarde point le vin quand il est rouge, quand il brille dans la coupe, et qu'il coule aisément.
- Matthieu 5:28Mais moi je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter, il a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur.
- Proverbes 5:23Il mourra, faute d'instruction, et il ira errant par la grandeur de sa folie.
- Psaumes 119:176Je suis errant comme une brebis perdue: cherche ton serviteur, car je n'ai point oublié tes commandements.
- Ésaïe 53:6Nous étions tous errants comme des brebis, nous suivions chacun son propre chemin, et l'Éternel a fait venir sur lui l'iniquité de nous tous.
Commentaires sur Proverbes 7:25
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Le père martèle sa leçon : aussi séduisante que soit la femme adultère, quel que soit l'attrait d'une relation avec elle, cela aboutira à la catastrophe ou même à la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires