Proverbes 21:10

Proverbes 21:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’âme du méchant désire le mal ; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
• Bible Segond 21 (S21)Le méchant désire le mal; même son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
• Bible du Semeur (BDS)Le méchant aspire à faire du mal ; même son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'âme du méchant désire le mal;Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

Contexte de Proverbes 21:10

8Le chemin de l’homme est obstiné et détourné; mais pour celui qui est pur son œuvre est droite. 9Mieux vaut habiter le coin d’un toit, que dans une grande maison avec une femme querelleuse. L’âme du méchant désire le mal; son voisin ne trouve pas grâce à ses yeux. 11Quand on punit le moqueur, le simple en devient sage; et quand on instruit le sage, il reçoit la connaissance. 12L’homme droit considère attentivement la maison du méchant, mais Dieu renverse les méchants à cause de leur méchanceté.

Proverbes 21:10 mot à mot

נֶ֣פֶשׁ רָ֭שָׁע אִוְּתָה־רָ֑ע לֹא־יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âmeH5315
• méchantרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• désireאָוָה'âvâh · désirerH183
• malרַעra‛ râ‛âh · mal, malheurH7451
• amiרֵעַrêa‛ rêya‛ · prochainH7453
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• grâceחָנַןchânan · faire grâceH2603
• yeuxעַ֫יִן‛ayin · œilH5869

Références croisées de Proverbes 21:10

• Proverbes 3:29N’envisage pas de mal contre ton prochain, qui habite en sécurité près de toi.
• Proverbes 12:12Le méchant convoite la proie des hommes mauvais, mais la racine des hommes droits donne du fruit.
• Psaumes 36:4Il médite la malice sur son lit; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon, il n’a pas le mal en horreur.
• Psaumes 52:2Ta langue imagine la malice, comme un rasoir affilé, œuvrant avec duplicité.
• Marc 7:21Car du dedans, du cœur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres,
• 1 Corinthiens 10:6Or ces choses ont été pour nous des exemples, afin que nous ne désirions pas de mauvaises choses, comme ils en désirèrent.
• Jacques 4:1D’où viennent les guerres et les luttes parmi vous? N’est-ce pas de cela, c’est-à-dire de vos convoitises qui combattent dans vos membres?
• 1 Jean 2:16Car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, n’est pas du Père, mais est du monde.
• Proverbes 21:13Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, lui aussi criera, mais on ne l’entendra pas.
• 1 Samuel 25:8Demande-le à tes gens, et ils te le diront. Que mes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous sommes venus en un bon jour; donne, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David, ce qui se trouvera sous ta main.
• Psaumes 112:5L’homme de bien montre de l’estime et prête; il dirigera ses affaires avec discrétion.
• Ésaïe 32:6Car la personne vile dira des vilénies, et son cœur commettra l’iniquité, pour pratiquer l’hypocrisie, et pour proférer l’erreur contre le SEIGNEUR, pour rendre vide l’âme de l’affamé, et pour faire tarir la boisson à celui qui a soif.
• Michée 3:2Vous qui haïssez le bien et aimez le mal, qui arrachez leur peau et leur chair de dessus leurs os,
• Jacques 2:13Car le jugement sera sans miséricorde pour celui qui n’a pas usé de miséricorde; et la miséricorde se glorifie contre le jugement.
• Jacques 5:4Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie; et les cris de ceux qui ont moissonné sont parvenus aux oreilles du SEIGNEUR des armées.

Commentaires sur Proverbes 21:10

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Les mauvais désirs du méchant le conduisent à la bassesse.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10Les personnes malveillantes ne se contentent pas d'agir de manière mauvaise ; leur nature même est méchante. Aucun argument ne les convaincra de changer leur comportement.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Les pensées exprimées dans ces deux phrases sont bien placées dans l'ordre logique ; l'homme qui aspire sans cesse au mal finit par perdre tout sentiment d'affection et de bienveillance. Comparez pour le premier membre 4.16.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 21:10

• Malice

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings