King James Française
Proverbes 2:12
12Pour te délivrer du chemin de l’homme mauvais, de l’homme qui prononce des choses perverses,
Proverbes 2:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour te délivrer de la voie du mal, De l’homme qui tient des discours pervers,
- Bible Segond 21 (S21)et ainsi tu seras délivré de la voie du mal, de l'homme qui tient des discours pervers,
- Bible du Semeur (BDS)pour te préserver de la mauvaise voie et des hommes qui tiennent des propos fourbes,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour te délivrer de la voie du mal,De l'homme qui tient des discours pervers,
Contexte de Proverbes 2:12
10Lorsque la sagesse entre dans ton cœur et la connaissance est agréable à ton âme, 11La prudence te préservera, l’intelligence te gardera: Pour te délivrer du chemin de l’homme mauvais, de l’homme qui prononce des choses perverses, 13Qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les chemins de ténèbres, 14Qui se réjouissent à faire le mal, et qui prennent plaisir en la perversité du méchant,
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:12 mot à mot
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:12
- Proverbes 1:10Mon fils, si des pécheurs veulent t’attirer, n’y consent pas.
- Proverbes 4:14N’entre pas dans le sentier des pervers, et ne prends pas le chemin des hommes méchants.
- Proverbes 9:6Laissez l’insensé, et vivez; et marchez dans le chemin de l’intelligence.
- Proverbes 13:20Celui qui marche avec les hommes sages deviendra sage, mais le compagnon des insensés sera anéanti.
- Psaumes 17:4Quant aux actions des hommes, par la parole de tes lèvres, je me suis gardé des sentiers du destructeur.
- Psaumes 26:4Je ne me suis pas assis avec des personnes vaniteuses; et je n’irai pas non plus avec les hypocrites.
- Psaumes 141:4N’incline pas mon cœur vers une quelconque mauvaise chose, pour faire de méchantes actions, avec les hommes qui commettent l’iniquité, et ne me laisse pas manger de leurs délices.
- 2 Corinthiens 6:17C’est pourquoi, sortez du milieu d’eux, et soyez séparés, dit le SEIGNEUR, et ne touchez pas à ce qui est impur, et je vous recevrai,
- Proverbes 3:32Car le pervers est une abomination pour le SEIGNEUR, mais son secret est avec les hommes droits.
- Proverbes 8:13La crainte du SEIGNEUR, c’est de haïr le mal; je hais l’orgueil, l‘arrogance, le chemin de la méchanceté, et la bouche obstinée.
- Proverbes 16:28L’homme pervers sème la querelle, et le rapporteur divise les amis intimes.
- Psaumes 101:4Le cœur pervers se retirera de moi; je ne veux pas connaître une personne mauvaise.
- Ésaïe 59:3Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts, d’iniquité; vos lèvres ont proféré des mensonges, votre langue a murmuré la perversité.
- Actes 20:30Et parmi vous s’élèvera des hommes qui prononceront des choses perverses, pour attirer les disciples après eux.
- 1 Corinthiens 15:33Ne soyez pas trompés: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Commentaires sur Proverbes 2:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12L'homme qui dit des choses fâcheuses - תהפכות tahpuchoth, choses de subverston ; de תפך taphach, tourner ou changer le cours d'une chose. Hommes qui veulent subvertir l'état des choses, qu'elles soient civiles ou religieuses ; qui sont séditieux eux-mêmes, et veulent rendre les autres tels. Ils parlent beaucoup de liberté et d'oppression, font de grandes déclarations, et s'efforcent surtout de corrompre l'esprit des jeunes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-15Versets 12-15 Les malfaiteurs ne comprennent pas seulement les voleurs et les meurtriers ( Proverbes 1:10-16), mais tous ceux qui quittent le droit chemin et le jour pour des voies tortueuses, des conseils pervers, des actions de ténèbres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15La sagesse sait discerner quand quelqu’un joue avec les mots pour donner l’impression que le mal est en fait juste. Le sentier de la droiture mène à la vie, tandis que le mauvais chemin mène à la mort (Pr 1.10–19 ; 2.18–19 ; 5.5–6 ; 9.1–6, 13–18). chemins ténébreux : Dans le Nouveau Testament, les ténèbres symbolisent le mal, tandis que la lumière symbolise la bonté de Dieu (Mt 4.16 ; 5.14–16 ; Jn 1.14 ; Rm 2.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires