King James Française

Lévitique 4:18

18Et il mettra du sang sur les cornes de l’autel, qui est devant le SEIGNEUR, qui est dans le tabernacle de la congrégation; et il versera tout le sang au pied de l’autel de l’offrande à brûler, qui est à l’entrée du tabernacle de la congrégation.

Lévitique 4:18 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Il mettra du sang sur les cornes de l’autel qui est devant l’Éternel dans la tente d’assignation ; et il répandra tout le sang au pied de l’autel des holocaustes, qui est à l’entrée de la tente d’assignation.
Bible Segond 21 (S21)Il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Eternel dans la tente de la rencontre. Puis il versera tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente de la rencontre.
Bible du Semeur (BDS)Il appliquera du sang sur les cornes de l’autel, devant l’Eternel dans la tente de la Rencontre. Il répandra tout le reste du sang sur le socle de l’autel des holocaustes situé à l’entrée de la tente.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Eternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

Contexte de Lévitique 4:18

16Et le prêtre qui est oint portera du sang du taurillon dans le tabernacle de la congrégation. 17Et le prêtre trempera son doigt dans le sang, et en fera sept fois aspersion devant le SEIGNEUR, c’est-à-dire devant le voile. Et il mettra du sang sur les cornes de l’autel, qui est devant le SEIGNEUR, qui est dans le tabernacle de la congrégation; et il versera tout le sang au pied de l’autel de l’offrande à brûler, qui est à l’entrée du tabernacle de la congrégation. 19Et il en retirera toute la graisse, et la brûlera sur l’autel; 20Et il fera de ce taurillon comme il a fait du taurillon pour une offrande pour le péché, ainsi il fera avec ceci ; et le prêtre fera propitiation pour eux, et il leur sera pardonné.

Lire Lévitique 4 en entier

Lévitique 4:18 mot à mot

וּמִן־הַדָּ֞ם יִתֵּ֣ן׀ עַל־קַרְנֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְאֵ֣ת כָּל־הַדָּ֗ם יִשְׁפֹּךְ֙ אֶל־יְסוֹד֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה אֲשֶׁר־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Lévitique 4:18

Lévitique 4:7Et le prêtre devant le SEIGNEUR mettra du sang sur les cornes de l’autel de l’encens odoriférant, qui est dans le tabernacle de la congrégation; et il versera tout le sang du taurillon au pied de l’autel de l’offrande à brûler, qui est à l’entrée du tabernacle de la congrégation.

Lévitique 4:18

Lévitique 4:18 dans d’autres versions

Contexte de Lévitique 4:18

Lévitique 4:18 mot à mot

Références croisées de Lévitique 4:18

Commentaires sur Lévitique 4:18

Thèmes liés à Lévitique 4:18

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Lévitique 4