King James Française
Lévitique 4:19
19Et il en retirera toute la graisse, et la brûlera sur l’autel;
Lévitique 4:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l’autel.
- Bible Segond 21 (S21)Il enlèvera toute la graisse du taureau et la brûlera sur l'autel.
- Bible du Semeur (BDS)Ensuite, il enlèvera toute la graisse et la brûlera sur l’autel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l'autel.
Contexte de Lévitique 4:19
17Et le prêtre trempera son doigt dans le sang, et en fera sept fois aspersion devant le SEIGNEUR, c’est-à-dire devant le voile. 18Et il mettra du sang sur les cornes de l’autel, qui est devant le SEIGNEUR, qui est dans le tabernacle de la congrégation; et il versera tout le sang au pied de l’autel de l’offrande à brûler, qui est à l’entrée du tabernacle de la congrégation. Et il en retirera toute la graisse, et la brûlera sur l’autel; 20Et il fera de ce taurillon comme il a fait du taurillon pour une offrande pour le péché, ainsi il fera avec ceci ; et le prêtre fera propitiation pour eux, et il leur sera pardonné. 21Et il emportera le taurillon hors du camp, et le brûlera, comme il a brûlé le premier taurillon; c’est l’offrande pour le péché de la congrégation.
Lire Lévitique 4 en entierLévitique 4:19 mot à mot
וְאֵ֥ת כָּל־חֶלְבּ֖וֹ יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 4:19
- Lévitique 4:8Et il enlèvera toute la graisse du taurillon pour l’offrande pour le péché, la graisse qui couvre les entrailles, et toute la graisse qui est sur les entrailles,
- Lévitique 5:6Et il amènera au SEIGNEUR son offrande de transgression, pour son péché qu’il a commis, une femelle du troupeau, une brebis ou une chevrette, pour une offrande pour le péché; et le prêtre fera propitiation pour lui à cause de son péché.
- Lévitique 6:7Et le prêtre fera propitiation pour lui devant le SEIGNEUR, et il lui sera pardonné, toute chose qu’il ait faite en transgressant en cela.
- Lévitique 12:8Et si elle n’a pas les moyens d’apporter un agneau, alors elle apportera deux tourterelles ou deux pigeonneaux, l’un pour l’offrande à brûler et l’autre pour l’offrande pour le péché ; et le prêtre fera propitiation pour elle, et elle sera purifiée.
- Lévitique 14:18Et le reste de l’huile qui sera dans la main du prêtre, il le mettra sur la tête de celui qui doit être nettoyé; et le prêtre fera propitiation pour lui devant le SEIGNEUR.
- Nombres 15:25Et le prêtre fera l’expiation pour toute la congrégation des enfants d’Israël, et il leur sera pardonné, parce que c’est un péché commis par erreur, et qu’ils ont apporté devant le SEIGNEUR leur offrande, un sacrifice fait par le feu à le SEIGNEUR et leur offrande pour le péché, à cause de leur erreur.
- Psaumes 22:14Je suis répandu comme de l’eau, et tous mes os sont déjoints; mon cœur est comme la cire, il se fond dans mes entrailles.
- Hébreux 1:3Qui, étant la splendeur de sa gloire et l’image exacte de sa personne, et soutenant toutes choses par la parole de sa puissance, lorsqu’il a purgé par lui-même nos péchés, s’est assis à la main droite de la Majesté dans les hauts lieux;
- Hébreux 9:14Combien plus le sang de Christ, qui par l’Esprit éternel, s’est offert lui-même à Dieu, sans tache, purgera-t-il votre conscience des œuvres mortes, pour servir le Dieu vivant?
Commentaires sur Lévitique 4:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-21Si les conducteurs commettaient une faute, par l'intermédiaire du peuple, une offrande devait être faite, afin que la colère divine ne tombe pas sur les Israélites. Quand les sacrifices étaient offerts, les personnes concernées posaient leurs mains sur la victime expiatoire, tout en confessant leurs péchés. Les anciens devaient faire la même chose, quand les sacrifices étaient offerts pour expier les fautes communes à toute l'assemblée. La charge du péché…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-21Ces versets distinguent deux types de sacrifice pour le pardon : d'abord le sacrifice pour le péché du grand prêtre (4.3, 20) et pour toute la communauté d'Israël (4.13), ensuite le sacrifice pour l'un des chefs d'Israël (4.22) et pour tout membre du peuple (4.27). Dans le premier cas, il faut sacrificier un taureau, un animal grand et coûteux. Il ne doit pas être mangé (6.30) mais être complètement brûlé (4.12, 21), et une partie de son sang est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 4:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires