King James Française
Lamentations 3:58
58Ô SEIGNEUR, tu as plaidé les causes de mon âme, tu as racheté ma vie.
Lamentations 3:58 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
- Bible Segond 21 (S21)Seigneur, tu as défendu ma cause, tu as racheté ma vie.
- Bible du Semeur (BDS)Seigneur, tu as plaidé ma cause, tu m’as sauvé la vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
Contexte de Lamentations 3:58
56Tu as entendu ma voix; ne cache pas ton oreille afin que je respire en mon cri 57Tu t’es approché au jour où je t’ai appelé, tu as dit: Ne crains pas. Ô SEIGNEUR, tu as plaidé les causes de mon âme, tu as racheté ma vie. 59Ô SEIGNEUR, tu as vu mon tort; juge ma cause. 60Tu as vu toute leur vengeance, et toutes leurs machinations contre moi.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:58 mot à mot
רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:58
- 1 Samuel 25:39Et quand David apprit que Nabal était mort, il dit: Béni soit le SEIGNEUR qui m’a fait droit de l’outrage que j’avais reçu de la main de Nabal, et qui a préservé son serviteur de faire du mal! Mais le SEIGNEUR a fait retomber la malice de Nabal sur sa tête! Puis David envoya des gens à Abigaïl, et lui fit parler, afin de la prendre pour sa femme.
- Psaumes 35:1Psaume de David. Ô SEIGNEUR, plaide ma cause contre ceux qui luttent avec moi; combats ceux qui me combattent.
- Jérémie 51:36C’est pourquoi, ainsi dit le SEIGNEUR: Voici, je m’en vais plaider ta cause, et ferai vengeance pour toi; je dessécherai sa mer, et ferai tarir sa source.
- Genèse 48:16L’Ange qui m’a racheté de tout mal, bénisse ces jeunes garçons, et qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères Abraham et Isaac, et qu’ils croissent en une multitude au milieu de la terre.
- Psaumes 34:22Le SEIGNEUR rachète l’âme de ses serviteurs, et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera détruit.
- Psaumes 71:23Mes lèvres se réjouiront grandement quand je te chanterai, ainsi que mon âme que tu as rachetée.
- Psaumes 103:4Qui rachète ta vie de la destruction; qui te couronne de bonté compatissante et de tendres miséricordes;
Commentaires sur Lamentations 3:58
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Versets 55-66 Une prière pour la délivrance et la vengeance de ses ennemis. Lamentations 3:55 De la bassefosse- "La fosse la plus basse " du Psaume 88:6. Certains considèrent que c'est Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 Tu as entendu - En envoyant Ebedmelech pour me délivrer. La clause suivante signifie : "Ne cache pas ton oreille à mon secours, à mon cri", c'est-à-dire à mon appel au secours. Lamentations 3:58 Dieu apparaît maintenant comme le plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 58-66Jérusalem méritait une punition, mais ses ennemis l’ont exécutée avec une cruauté injustifiée. L’auteur en appelle à Dieu pour les punir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5858 à 60 Dieu a pris alors la défense du prophète et l'a merveilleusement délivré (verset 58). Mais il est encore en proie aux mauvais traitements de ses compatriotes (versets 59 et 60). Il s'agit sans doute dans ce passage de ce qu'il a eu à souffrir de leur part après la ruine de Jérusalem et jusqu'en Egypte (comparez Jérémie chapitres 43 à 45). Mais encore ici il ne voit dans son sort personnel que l'exemple des souffrances d'Israël tout entier ; par…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:58
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires