Septante française (AT)
Lamentations 3:58
58Resch. Seigneur, vous avez plaidé la cause de mon âme ; vous avez racheté ma vie.
Lamentations 3:58 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
- Bible Segond 21 (S21)Seigneur, tu as défendu ma cause, tu as racheté ma vie.
- Bible du Semeur (BDS)Seigneur, tu as plaidé ma cause, tu m’as sauvé la vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
Contexte de Lamentations 3:58
56Vous avez entendu ma voix, et vous n'avez point fermé les oreilles à ma prière. 57Vous êtes venu à mon secours le jour où je vous avais invoqué, et vous m'avez dit : Ne crains pas. Resch. Seigneur, vous avez plaidé la cause de mon âme ; vous avez racheté ma vie. 59Seigneur, vous avez vu mes troubles ; vous m'avez rendu justice. 60Vous avez vu toute leur vengeance, tous leurs propos à mon sujet.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:58 mot à mot
רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:58
- 1 Samuel 25:39David l'apprit, et il dit : Béni soit le Seigneur, qui a jugé l'outrage que j'avais reçu de Nabal, et qui a sauvé son serviteur des mains des méchants, et qui a fait retomber l'iniquité de Nabal sur sa tête. Ensuite, David envoya chez Abigaïl, et lui fit parler pour la prendre en mariage.
- Psaumes 35:1Jusqu'à la Fin. Psaume de David, serviteur du Seigneur.
- Genèse 48:16Que l'ange qui m'a tiré de tous mes périls, bénisse ces deux enfants. En eux seront invoqués mon nom et le nom de mes pères Abraham et Isaac ; qu'ils se multiplient à l'infini sur la terre.
- Psaumes 34:22Toi aussi, Seigneur, tu as vu ; ne garde pas le silence, Seigneur ; ne t'éloigne pas de moi.
- Psaumes 103:4Des esprits il fait ses anges, et ses serviteurs sont un feu ardent.
Commentaires sur Lamentations 3:58
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Versets 55-66 Une prière pour la délivrance et la vengeance de ses ennemis. Lamentations 3:55 De la bassefosse- "La fosse la plus basse " du Psaume 88:6. Certains considèrent que c'est Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 Tu as entendu - En envoyant Ebedmelech pour me délivrer. La clause suivante signifie : "Ne cache pas ton oreille à mon secours, à mon cri", c'est-à-dire à mon appel au secours. Lamentations 3:58 Dieu apparaît maintenant comme le plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 58-66Jérusalem méritait une punition, mais ses ennemis l’ont exécutée avec une cruauté injustifiée. L’auteur en appelle à Dieu pour les punir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5858 à 60 Dieu a pris alors la défense du prophète et l'a merveilleusement délivré (verset 58). Mais il est encore en proie aux mauvais traitements de ses compatriotes (versets 59 et 60). Il s'agit sans doute dans ce passage de ce qu'il a eu à souffrir de leur part après la ruine de Jérusalem et jusqu'en Egypte (comparez Jérémie chapitres 43 à 45). Mais encore ici il ne voit dans son sort personnel que l'exemple des souffrances d'Israël tout entier ; par…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:58
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires