New Living Translation
Joel 3:21
21I will pardon my people’s crimes, which I have not yet pardoned; and I, the Lord, will make my home in Jerusalem with my people.”
Joel 3:21 in other versions
- King James Version (KJV)For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the Lord dwelleth in Zion.
- New International Version (NIV)Shall I leave their innocent blood unavenged? No, I will not.” The Lord dwells in Zion!
- English Standard Version (ESV)I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the Lord dwells in Zion."
- New King James Version (NKJV)For I will acquit them of the guilt of bloodshed, whom I had not acquitted; For the Lord dwells in Zion.”
Context of Joel 3:21
19But Egypt will become a wasteland and Edom will become a wilderness, because they attacked the people of Judah and killed innocent people in their land. 20“But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations. I will pardon my people’s crimes, which I have not yet pardoned; and I, the Lord, will make my home in Jerusalem with my people.”
Read all of Joel 3Joel 3:21 word by word
וְנִקֵּ֖יתִי דָּמָ֣ם לֹֽא־נִקֵּ֑יתִי וַֽיהוָ֖ה שֹׁכֵ֥ן בְּצִיּֽוֹן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Joel 3:21
- Isaiah 4:4The Lord will wash the filth from beautiful Zion and cleanse Jerusalem of its bloodstains with the hot breath of fiery judgment.
- Ezekiel 36:25“Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.
- Matthew 27:25And all the people yelled back, “We will take responsibility for his death—we and our children!”
- Joel 3:17“Then you will know that I, the Lord your God, live in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy forever, and foreign armies will never conquer her again.
- Ezekiel 48:35“The distance around the entire city will be 6 miles. And from that day the name of the city will be ‘The Lord Is There.’”
- Revelation 21:3I heard a loud shout from the throne, saying, “Look, God’s home is now among his people! He will live with them, and they will be his people. God himself will be with them.
Commentaries on Joel 3:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21For I will cleanse their blood - נקיתי nikkeythi, I will avenge the slaughter and martyrdom of my people, which I have not yet avenged. Persecuting nations and persecuting Churches shall all come, sooner or later, under the stroke of vindictive justice. For the Lord dwelleth in Zion - He shall be the life, soul, spirit, and defense of his Church for ever. This prophet, who has many things similar to Ezekiel, ends his prophecy nearly in the same way…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21For I will cleanse her blood that I have not cleansed - The word rendered “cleansed” is not used of natural cleansing, nor is the image taken from the cleansing of the body. The word signifies only to pronounce innocent, or to free from guilt. Nor is “blood” used of sinfulness generally, but only of the actual guilt of shedding blood. The whole then cannot be an image taken from the cleansing of physical defilement, like the words in the prophet Ezekiel…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-21Verses 18-21 There shall be abundant Divine influences, and the gospel will spread speedily into the remotest corners of the earth. These events are predicted under significant emblems; there is a day coming, when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is this Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful. Gospel grace, flowing from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21The end of Joel’s prophecy is the opposite of its beginning. In Joel 1:1–20, Judah’s future seemed uncertain. Plague and drought, signs of divine judgment, threatened Judah’s survival. Now Joel concludes with the divine promise that Judah and Jerusalem will last through all generations. God's people in every era find security in the hope that his kingdom will rule over heaven and earth (see also Isaiah 9:6–7; Daniel 2:44; 7:13–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. cleanse ... blood ... not cleansed--I will purge away from Judah the extreme guilt (represented by "blood," the shedding of which was the climax of her sin, Is 1:15) which was for long not purged away, but visited with judgments (Is 4:4). Messiah saves from guilt, in order to save from punishment (Mt 1:21).Read the comment
Topics related to Joel 3:21
In the dictionaries
Commentaries on Joel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries