King James Française
Hébreux 13:25
25Grâce soit avec vous tous. Amen. Écrite d’Italie aux Hébreux par Timothée.
Hébreux 13:25 dans d’autres versions
Contexte de Hébreux 13:25
23Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté; avec lequel je vous verrai, s’il vient bientôt. 24Saluez tous ceux qui ont autorité sur vous, et tous les saints. Ceux d’Italie vous saluent. Grâce soit avec vous tous. Amen. Écrite d’Italie aux Hébreux par Timothée.
Lire Hébreux 13 en entierHébreux 13:25 mot à mot
ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 13:25
- Romains 1:7A tous ceux qui sont à Rome, les bien-aimés de Dieu, appelés a être saints: Grâce pour vous et paix de la part de Dieu notre Père, et le SEIGNEUR Jésus-Christ.
- Romains 16:20Or le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. La grâce de notre SEIGNEUR Jésus Christ soit avec vous. Amen.
- Éphésiens 6:24Grâce soit avec tous ceux qui aiment notre SEIGNEUR Jésus-Christ en sincérité. Amen.
- 2 Timothée 4:22Le SEIGNEUR Jésus-Christ soit avec ton esprit. La grâce soit avec vous. Amen. La seconde épître à Timothée, consacré comme le premier évêque de l’église des Éphésiens, été écrite de Rome, lorsque Paul a été amené devant Néron la seconde fois.
- Apocalypse 22:21La grâce de notre SEIGNEUR Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.
Commentaires sur Hébreux 13:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Que la grâcesoit avec vous tous - Que la faveur divine repose toujours sur vous et parmi vous, et que vous receviez, de la source de tout bien, tout ce qui peut vous rendre sages, saints, utiles et heureux ! Et qu'il vous soit donné de persévérer dans la vérité jusqu'à la fin de votre vie ! Amen. Qu'il en soit ainsi ! Que Dieu scelle la prière en donnant la bénédiction ! Les souscriptions à cette épître sont, comme dans d'autres cas, diverses et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Que la grâce soit avec vous tous - notes, Romains 16:20, Romains 16:24. La souscription à la fin de l'épître " écrite aux Hébreux d'Italie par Timothée ", comme les autres souscriptions, n'a pas d'autorité ; voir les notes à la fin de 1Cor. Elle est manifestement erronée ici, car l'auteur de l'épître dit expressément qu'au moment où il l'a écrite, Timothée était absent ; Hébreux 13:23. En ce qui concerne le moment et le lieu de la rédaction, voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-25La corruption du péché rend si mauvais le cœur des hommes, comme celui des croyants, que lorsque qu’ils reçoivent, pour leur bien, la doctrine convaincante de la Parole, ils doivent y apporter toute leur attention. Il est bon d’avoir la sainte loi de l’amour fraternel et de la tendresse « écrite » dans le cœur des chrétiens. La piété enseigne les fondements d’une bonne conduite et d’une bonne éducation, à l’inverse d’une mauvaise humeur ou du manque de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Le livre se termine par une salutation formelle et une bénédiction. • L'auteur mentionne les croyants d'Italie car il répond probablement à Rome depuis un autre endroit du bassin méditerranéen ; cependant, certains chercheurs pensent que l'auteur écrivait depuis Rome.Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 13:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 13
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires