Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Hébreux 13:25
25 הַחֶסֶד עִם־כֻּלְּכֶם אָמֵן׃
Hébreux 13:25 dans d’autres versions
Contexte de Hébreux 13:25
23 וּדְעוּ כִּי טִימוֹתִיּוֹס אָחִינוּ שֻׁלַּח חָפְשִׁי וְאִם־יָבֹא בִמְהֵרָה אֶרְאֶה אִתּוֹ אֶת־פְּנֵיכֶם׃ 24 שַׁאֲלוּ לִשְׁלוֹם כָּל־מַנְהִיגֵיכֶם וְלִשְׁלוֹם כָּל־הַקְּדֹשִׂים בְּנֵי אֶרֶץ אִיטַלְיָא שֹׁאֲלִים לִשְׁלוֹמְכֶם׃ הַחֶסֶד עִם־כֻּלְּכֶם אָמֵן׃
Lire Hébreux 13 en entierHébreux 13:25 mot à mot
ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 13:25
- Romains 1:7 כָּל־יְדִידֵי הָאֱלֹהִים וּמְקֹרָאִים לִהְיוֹת קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בְּרוֹמִי חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וַאֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
- Romains 16:20 וֵאלֹהֵי הַשָּׁלוֹם הוּא יְדַכֵּא אֶת־הַשָׂטָן בִּמְהֵרָה תַּחַת רַגְלֵיכֶם חֶסֶד אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ עִמָּכֶם׃
- Éphésiens 6:24 הַחֶסֶד עִם־כָּל־הָאֹהֲבִים אֶת־אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בְּאַהֲבָה אֲשֶׁר לֹא־תִכְלֶה אָמֵן׃
- 2 Timothée 4:22 אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ יְהִי עִם־רוּחֶךָ הַחֶסֶד עִמָּכֶם אָמֵן׃
- Apocalypse 22:21 חֶסֶד אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ עִם כָּל־הַקְּדוֹשִׁים אָמֵן׃
Commentaires sur Hébreux 13:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Que la grâcesoit avec vous tous - Que la faveur divine repose toujours sur vous et parmi vous, et que vous receviez, de la source de tout bien, tout ce qui peut vous rendre sages, saints, utiles et heureux ! Et qu'il vous soit donné de persévérer dans la vérité jusqu'à la fin de votre vie ! Amen. Qu'il en soit ainsi ! Que Dieu scelle la prière en donnant la bénédiction ! Les souscriptions à cette épître sont, comme dans d'autres cas, diverses et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Que la grâce soit avec vous tous - notes, Romains 16:20, Romains 16:24. La souscription à la fin de l'épître " écrite aux Hébreux d'Italie par Timothée ", comme les autres souscriptions, n'a pas d'autorité ; voir les notes à la fin de 1Cor. Elle est manifestement erronée ici, car l'auteur de l'épître dit expressément qu'au moment où il l'a écrite, Timothée était absent ; Hébreux 13:23. En ce qui concerne le moment et le lieu de la rédaction, voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-25La corruption du péché rend si mauvais le cœur des hommes, comme celui des croyants, que lorsque qu’ils reçoivent, pour leur bien, la doctrine convaincante de la Parole, ils doivent y apporter toute leur attention. Il est bon d’avoir la sainte loi de l’amour fraternel et de la tendresse « écrite » dans le cœur des chrétiens. La piété enseigne les fondements d’une bonne conduite et d’une bonne éducation, à l’inverse d’une mauvaise humeur ou du manque de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Le livre se termine par une salutation formelle et une bénédiction. • L'auteur mentionne les croyants d'Italie car il répond probablement à Rome depuis un autre endroit du bassin méditerranéen ; cependant, certains chercheurs pensent que l'auteur écrivait depuis Rome.Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 13:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 13
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires