Hebrews 13:25

Hebrews 13:25 in other versions

• King James Version (KJV)Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.
• New International Version (NIV)Grace be with you all.
• English Standard Version (ESV)Grace be with all of you.
• New King James Version (NKJV)Grace be with you all. Amen.

Context of Hebrews 13:25

23Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes soon, I will see you [along with him]. 24Give our greetings to all of your [spiritual] leaders and to all of the saints (God’s people). Those [Christians] from Italy send you their greetings. Grace be with you all.

Hebrews 13:25 word by word

ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Graceὁho hē to · the/this/whoG3588
• Graceχάριςcharis · graceG5485
• withμετάmeta · with/afterG3326
• youσύsu · youG4771
• allπᾶςpas · allG3956
• Amenἀμήνamēn · amenG281
• Writtenγράφωgraphō · to writeG1125
• toπρόςpros · to/withG4314
• the HebrewsἙβραῖοςHebraios · HebrewG1445
• fromἀπόapo · away fromG575
• ItalyἸταλίαItalia · ItalyG2482
• byδιάdia · through/because ofG1223
• TimothyΤιμόθεοςTimotheos · TimothyG5095

Cross-references for Hebrews 13:25

• Romans 1:7[I am writing] to all who are beloved of God in Rome, called to be saints (God’s people) and set apart for a sanctified life, [that is, set apart for God and His purpose]: Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
• Romans 16:20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The [wonderful] grace of our Lord Jesus be with you.
• Ephesians 6:24Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with undying and incorruptible love.
• 2 Timothy 4:22The Lord be with your spirit. Grace be with you.
• Revelation 22:21The grace of the Lord Jesus (the Christ, the Messiah) be with all [the saints—all believers, those set apart for God]. Amen.

Commentaries on Hebrews 13:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Grace be with you all - May the Divine favor ever rest upon you and among you; and may you receive, from that source of all good, whatsoever is calculated to make you wise, holy, useful, and happy! And may you be enabled to persevere in the truth to the end of your lives! Amen. May it be so! May God seal the prayer by giving the blessings! The subscriptions to this epistle are, as in other cases, various and contradictory. The Versions are as follow…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Grace be with you all - notes, Romans 16:20, Romans 16:24. The subscription at the close of the Epistle “written to the Hebrews from Italy by Timothy,” like the other subscriptions, is of no authority; see notes at the end of 1Cor. It is demonstrably erroneous here, for it is expressly said by the author of the Epistle that at the time he wrote it, Timothy was absent; Hebrews 13:23. In regard to the time and place of writing it, see the Introduction…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-25Verses 22-25 So bad are men, and even believers, through the remainders of their corruption, that when the most important, comfortable doctrine is delivered to them for their own good, and that with the most convincing evidence, there is need of earnest entreaty and exhortation that they would bear it, and not fall out with it, neglect it, or reject it. It is good to have the law of holy love and kindness written in the hearts of Christians, one towards…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-25The book ends with a formal greeting and a blessing. Those from Italy: The author is likely writing back to Rome from another place in the Mediterranean world. Some scholars, however, think the author may have been writing from Rome itself.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. Paul's characteristic salutation in every one of his other thirteen Epistles, as he says himself, 1Co 16:21, 23; Col 4:18; 2Th 3:17. It is found in no Epistle written by any other apostle in Paul's lifetime. It is used in Re 22:21, written subsequently, and in Clement of Rome. Being known to be his badge, it is not used by others in his lifetime. The Greek here is, "The grace (namely, of our Lord Jesus Christ) be with you all."Read the comment

Topics related to Hebrews 13:25

• Benedictions

In the dictionaries

• Timothy
• Altar
• Bed
• Continuing
• Entertain
• Forgetful
• Marriage
• Meat
• Restore
• Trust

Commentaries on Hebrews 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings