King James Française
Genèse 46:19
19Les fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.
Genèse 46:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Rachel, femme de Jacob : Joseph et Benjamin.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Rachel, la femme de Jacob: Joseph et Benjamin.
- Bible du Semeur (BDS)Les fils de Rachel, femme de Jacob : Joseph et Benjamin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.
Contexte de Genèse 46:19
17Et les fils d’Asser: Jimna, et Jishva, et Jishvi, et Béria, et Sérach leur sœur. Et les fils de Béria : Héber et Malkiel. 18Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban donna à Léa, sa fille; et elle les enfanta à Jacob, à savoir seize âmes. Les fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin. 20Et il naquit à Joseph au pays d’Égypte des fils: Manassé et Éphraïm qu’Asnath, la fille de Potiphéra, prêtre d’On, lui enfanta. 21Et les fils de Benjamin étaient: Béla, Béker et Ashbel, Guéra et Naaman, Ehi et Rosh, Muppim et Huppim, et Ard.
Lire Genèse 46 en entierGenèse 46:19 mot à mot
בְּנֵ֤י רָחֵל֙ אֵ֣שֶׁת יַֽעֲקֹ֔ב יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 46:19
- Genèse 29:18Et Jacob aimait Rachel; et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille.
- Genèse 30:24Et elle appela son nom Joseph; et dit: Que le SEIGNEUR m’ajoute encore un autre fils.
- Genèse 35:16Et ils partirent de Béthel, et il y avait encore un peu de chemin pour arriver à Éphrath, et Rachel entra en travail; et elle eut beaucoup de peine à accoucher.
- Genèse 44:27Et ton serviteur mon père nous a dit : Vous savez que ma femme m’a enfanté deux fils;
- Exode 1:3Issacar, Zabulon et Benjamin,
- 1 Chroniques 2:2Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Asser.
- Genèse 37:1Et Jacob demeura dans le pays où son père avait demeuré comme un étranger, dans le pays de Canaan.
- Genèse 39:1Et Joseph fut amené en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, capitaine de la garde, un égyptien, l’acheta des mains des Ismaélites, qui l’y avaient amené.
- Genèse 40:1Et il arriva, après ces choses, que l’échanson du roi d’Égypte et son boulanger offensèrent leur seigneur, le roi d’Égypte.
- Genèse 47:1Puis Joseph alla et raconta à Pharaon, et dit : Mon père et mes frères, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qu’ils possèdent, sont venus du pays de Canaan; et voici, ils sont dans le pays de Goshen.
- Genèse 49:22Joseph est un rameau fertile, à savoir un rameau fertile près d’un puits; dont les branches recouvrent la muraille.
- Genèse 50:1Alors Joseph se jeta sur le visage de son père, et pleura sur lui, et l’embrassa.
- Nombres 1:36Les fils de Benjamin, enregistrés selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en les comptant par leurs noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre:
- Nombres 26:38Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla, la famille des Balites; d’Ashbel, la famille des Ashbélites; d’Ahiram, la famille des Ahiramites;
- Deutéronome 33:12Et au sujet de Benjamin il dit : Le bien-aimé du SEIGNEUR demeurera en sécurité près de lui; et le SEIGNEUR le couvrira tout le jour, et il demeurera entre ses épaules.
Commentaires sur Genèse 46:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Versets 1-34 - Jacob descend en Égypte 9. פלוּא pallû' Pallu, "distingué". חצרן chetsrôn Chetsron, de la "cour" ou du "village". כרמי karmı̂y Karmi, " vigneron ". 10. ימוּאל yemû'êl Jemuel, "jour de El " ימין yâmı̂yn Jamin, "main droite" אהד 'ôhad Ohad, "joindre ensemble" יכין yâkı̂yn Jakin, "il établira ". צחר tsôchar Tsochar, "blancheur". 11. גרשׁון gêreshôn Gereshon, "expulser ". קהת qehâth Qehath, "assemblée". מררי merârı̂y Merari, "coulant, amer"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-27Nous avons ici une bonne description de la famille de Jacob. Bien que l'accomplissement des promesses divines soit toujours garanti, il est souvent lent à prendre forme. Cela faisait maintenant deux cent quinze ans que Dieu avait promis à Abraham de faire de sa descendance une grande nation, Genèse 12.2 ; bien que cette lignée de sa famille, à laquelle la promesse avait été assurée, soit seulement augmentée de soixante-dix âmes, elle à été la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-27Cette généalogie des fils de Jacob montre que toutes les tribus d'Israël sont allées ensemble en Égypte ; elles en repartiront également ensemble (voir le livre de l'Exode).Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 46:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 46
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires