King James Française
Genèse 28:10
10Et Jacob partit de Béer-Shéba, et s’en alla vers Charan.
Genèse 28:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jacob partit de Beer-Schéba, et s’en alla à Charan.
- Bible Segond 21 (S21)Jacob partit de Beer-Shéba et prit la direction de Charan.
- Bible du Semeur (BDS)Jacob avait quitté Beer-Sheva et marchait en direction de Harân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jacob partit de Beer-Schéba, et s'en alla à Charan.
Contexte de Genèse 28:10
8Ésaü, voyant donc que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père, 9Esaü s’en alla alors vers Ismaël, et prit pour femme, outre les femmes qu’il avait, Mahalath, fille d’Ismaël, fils d’Abraham, sœur de Nébajoth. Et Jacob partit de Béer-Shéba, et s’en alla vers Charan. 11Et il tomba en un certain endroit, et y resta toute la nuit, parce que le soleil était couché; et il prit des pierres de cet endroit, et les mit comme oreillers, et se coucha en cet endroit. 12Et il rêva; et voici une échelle était dressée sur la terre, et son sommet touchait le ciel; et voici les anges de Dieu montaient et descendaient sur elle.
Lire Genèse 28 en entierGenèse 28:10 mot à mot
וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 28:10
- Genèse 11:31Et Térach prit Abram son fils, et Lot fils de Haran, le fils de son fils, et Saraï sa belle-fille, la femme d’Abram son fils, et ils sortirent ensemble d’Ur des Chaldéens, pour aller au pays de Canaan ; et ils allèrent jusqu’à Charan, et demeurèrent là.
- Genèse 32:10Je ne suis pas digne de la moindre de toutes les miséricordes et de toute la vérité que tu as déployé envers ton serviteur; car j’ai passé le Jourdain avec mon bâton, et maintenant je suis devenu deux bandes.
- Osée 12:12(12:13) Or Jacob s’enfuit dans la région de la Syrie, et Israël servit pour une femme, et, pour une femme il garda les troupeaux.
- Actes 7:2Et il répondit: Hommes, frères et pères, écoutez. Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il demeure à Charran;
- Actes 25:13Or quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice vinrent à Césarée, pour saluer Festus.
Commentaires sur Genèse 28:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-22Versets 1-22 - Le voyage de Jacob à Haran 3. קהל qâhāl "congrégation". 9. מחלת māchălat Machalath, "la maladie, ou une harpe". 19. לוּז lûz Luz, "amande". La bénédiction de ses fils est le dernier passage de la vie active d'Isaac, après lequel il se retire de la scène. Jacob devient maintenant le personnage principal de l'histoire sainte. Son caractère spirituel n'a pas encore été révélé au grand jour. Mais dès maintenant, nous pouvons discerner la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-15La conduite de Jacob jusqu'à présent dans ce texte, n'était pas celle d'un homme qui craignait Dieu, mais celle de quelqu'un qui Lui faisait simplement confiance. Maintenant, alors qu'il avait des ennuis et était obligé de fuir, il a tourné son regard vers Dieu, pour implorer Sa protection ; il désirait pouvoir se coucher, sur une pierre, et dormir en plein air. N'importe quel véritable croyant serait disposé à emprunter « l'oreiller » de Jacob, de façon…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22Malgré les méthodes que Jacob a précédemment employées pour obtenir la bénédiction, Dieu lui assure protection et abondance. Le Dieu d'Abraham et d'Isaac était aussi celui de Jacob. La révélation modifie radicalement la perspective de Jacob et met sa foi au premier plan.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 28:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 28
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires