King James Française
Genèse 10:15
15Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Genèse 10:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth ;
- Bible Segond 21 (S21)Canaan eut pour descendants Sidon, son fils aîné, et Heth,
- Bible du Semeur (BDS)Canaan eut pour fils Sidon, son aîné, et Heth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Contexte de Genèse 10:15
13Et Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, et les Naphtuhim, 14Et les Pathrusim, et les Casluhim (d’où vinrent les Philistins) et les Caphtorim. Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; 16Et les Jébusiens, et les Amoréens, et les Guirgasiens; 17Et les Héviens, et les Arkiens, et les Siniens;
Lire Genèse 10 en entierGenèse 10:15 mot à mot
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 10:15
- 1 Chroniques 1:13Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
- Genèse 49:13Zabulon demeurera au havre des mers; et il sera un havre pour les navires, et ses confins s’étendront vers Sidon.
- Josué 11:8Et le SEIGNEUR les livra entre les mains d’Israël; ils les battirent et les poursuivirent jusqu’à Zidon la grande, et jusqu’à Misrephoth-Maïm, et jusqu’à la vallée de Mizpéh, vers l’Est; ils les battirent au point de n’en laisser échapper aucun.
- Ésaïe 23:4Sois honteuse, ô Sidon: car la mer a parlé, c’est-à-dire la puissance de la mer, disant: Je ne suis pas en travail, je ne mets pas au monde d’enfants, je ne nourris pas non plus de jeunes gens, ni n’élève de vierges.
- Genèse 15:18En ce jour-là, le SEIGNEUR fit une alliance avec Abram, disant: Je donne ce pays à ta semence, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, le fleuve Euphrate :
- Genèse 28:3Et que le Dieu Tout-Puissant te bénisse, te fasse fructifier, et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples ;
- Exode 3:8Et JE SUIS descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays-là dans un pays bon et spacieux, dans un pays où coulent le lait et le miel, au lieu où sont les Cananéens, et les Héthiens, et les Amoréens, et les Phéréziens, et les Héviens et les Jébusiens.
- Exode 34:11Considère avec attention ce que je te commande aujourd’hui : Voici, je vais chasser de devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens.
- Nombres 34:2Ordonne ceci aux enfants d’Israël, et dis-leur: Lorsque vous serez entrés au pays de Canaan, ce pays qui vous échoit en héritage, le pays de Canaan selon ses limites,
- Josué 12:8Dans la montagne, dans la plaine, dans la campagne, sur les coteaux, dans le désert, et dans le Sud, pays des Hit-tites, des Amorites, des Canaanites, des Périzzites, des Hivites et des Jébusites:
- 2 Samuel 11:3Et David envoya demander qui était cette femme, et on lui dit: N’est-ce pas Bath-Shéba, fille d’Éliam, femme d’Urie, le Héthien?
Commentaires sur Genèse 10:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Sidon - Qui construisit probablement la ville de ce nom et fut le père des Sidoniens. Heth - De qui sont issus les Hittites, si remarquables parmi les nations cananéennes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-20Versets 6-20 - XXXII. Jambon 6. מצרים mı̂tsrayı̂m "Mitsraïm מצר mētser "מצור מצור מצור mātsôr "détresse, siège, monticule, rempart ; Égypte" מצרים mı̂tsrayı̂m "peut-être une double Égypte, inférieure et supérieure" פוּט pûṭ "Mettre, troubler". 7. סבא sebā' "Seba, boire (homme, éthiopien) " סבתה sabtâh "Sabtah. רעמה ra‛mâh "Ra'mah, trembler " סבתכא sabtekā' "Sabtekha. שׁבא shēbā' "Sheba, captive ? דדן dedān "Dedan, aller lentement ?" 8. נמרד nı̂mrod…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-32La postérité de Canaan était nombreuse, riche et bien établie, bien qu'elle soit victime de la malédiction divine, à juste titre. Ceux qui sont placés sous la malédiction de Dieu peuvent réussir et prospérer en ce monde ; nous ne pouvons prétendre bénéficier de l'amour ou de la haine, de la bénédiction ou de la malédiction, par ce qui se qui se trouvait « avant » nous, mais par ce qui est « en » nous. La malédiction divine est une terrible réalité. Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18Sidon s'est installé en Phénicie, au nord de Canaan. • Dans la Genèse, les Hittites formaient une coalition de villes situées au sein du pays de Canaan (voir 26.34–35 ; 27.46 ; Ez 16.3). Ils n'étaient probablement pas les mêmes que les Hittites d'Anatolie (Asie Mineure), dont l'empire était l'un des plus grands de l'Antiquité, pendant la période des patriarches. • Les Jébusites étaient d'anciens habitants de Jérusalem (Jos 15.63 ; Jg 19.10–11 ; 2S 5.6–9)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 10:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 10
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires