King James Française
1 Chroniques 1:13
13Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
1 Chroniques 1:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
- Bible Segond 21 (S21)Canaan eut pour descendants Sidon, son fils aîné, et Heth,
- Bible du Semeur (BDS)Canaan eut pour fils Sidon, son aîné, et Heth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
Contexte de 1 Chroniques 1:13
11Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamin, les Léhabim, les Naphtuhim, 12Les Pathrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, 14Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens, 15Les Héviens, les Arkiens, les Siniens,
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:13 mot à mot
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:13
- Genèse 9:22Et Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et le rapporta dehors à ses deux frères.
- Genèse 10:15Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
- Genèse 23:3Et Abraham se leva de devant son mort et parla aux fils de Heth, disant:
- Genèse 27:46Et Rébecca dit à Isaac: Je suis lassée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme parmi les filles de Heth, comme celles-ci qui sont les filles du pays, à quoi bon ma vie me sert-elle?
- Genèse 49:30Dans la caverne qui est au champ de Macpéla, qui est en face de Mamré, au pays de Canaan, laquelle Abraham acheta d’Éphron, le Héthien, avec le champ, en possession de sépulture.
- Exode 23:28Et j’enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront les Héviens, les Cananéens, et les Héthiens de devant toi.
- Josué 9:1Or, il arriva, lorsque tous les rois, qui étaient de ce côté-ci du Jourdain, dans la montagne et dans la plaine, et sur tout le rivage de la grande mer vis-à-vis du Liban, les Hit-tites, les Amorites, les Canaanites, les Périzzites, les Hivites et les Jébusites, eurent appris ces choses,
- 2 Samuel 11:6Alors David fit dire à Joab: Envoie-moi Urie, le Héthien. Joab envoya donc Urie vers David.
Commentaires sur 1 Chroniques 1:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Canaan engendra Zidon - "Canaan engendra Bothniam, son premier-né, qui bâtit Sidon" - T.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Ancêtre des Hétiens : en hébreu ancêtre de Heth.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires