King James Française
Deutéronome 2:8-25
8Et quand nous sommes passés au-delà de nos frères, les enfants d’Ésaü, qui demeuraient à Séir, par le chemin de la plaine, d’Élath et d’Etsjonguéber; nous avons tourné, et nous sommes passés par le chemin du désert de Moab.
9Alors le SEIGNEUR me dit : N’afflige pas les Moabites, et ne les provoque pas à la bataille; car je ne te donnerai rien de leur pays en possession, parce que j’ai donné Ar en possession aux enfants de Lot.
10Les Émim y demeuraient auparavant, peuple grand, et nombreux, et de haute taille, comme les Anakim;
11Qui étaient aussi considérés géants, comme les Anakim; mais les Moabites les appelaient Émim.
12Les Horiens aussi demeuraient auparavant en Séir; mais les enfants d’Ésaü leur succédèrent lorsqu’ils les détruisirent de devant eux; et ils demeurèrent à leur place, comme a fait Israël dans le pays de sa possession que le SEIGNEUR lui a donné.
13Maintenant levez-vous, dis-je, et passez le torrent de Zéred. Et nous avons traversé le torrent de Zéred.
14Or le temps que nous avons marché, depuis Kadès-Barnéa jusqu’au passage du torrent de Zéred, a été de trente-huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre ait été consumée du milieu de l’armée, comme le SEIGNEUR le leur avait juré.
15Car en effet la main du SEIGNEUR était contre eux pour les détruire du milieu de l’armée, jusqu’à ce qu’ils aient été consumés.
16Et il arriva lorsque tous les hommes de guerre eurent été consumés et furent morts du milieu du peuple,
17Que le SEIGNEUR me parla, en disant :
18Tu vas aujourd’hui traverser Ar, le territoire de Moab;
19Et quand tu seras arrivé en face des enfants d’Ammon, ne les afflige pas, et n’aie pas de démêlé avec eux; car je ne te donnerai aucune possession du pays des enfants d’Ammon, parce que je l’ai donné en possession aux descendants de Lot.
20(Qui aussi était considéré un pays de géants; les géants y demeuraient jadis, et les Ammonites les appellent Zamzummim;
21C’était un peuple grand, nombreux, et de haute taille, comme les Anakim; mais le SEIGNEUR les détruisit devant eux, et ils leur succédèrent, et demeurèrent à leur place.
22Comme il avait fait aux enfants d’Ésaü, qui demeuraient en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; et ils leur succédèrent, et demeurèrent à leur place, jusqu’à ce jour.
23Quant aux Avviens, qui demeuraient en Hatsérim, jusqu’à Gaza, les Caphtorins, qui étant sortis de Caphtor les détruisirent et demeurèrent à leur place.)
24Levez-vous, entreprenez votre voyage, et passez la rivière Arnon : regarde, j’ai donné en ta main Sihon, le roi de Hesbon, l’Amoréen, avec son pays; commence à en prendre possession, et provoque-le à la bataille.
25Aujourd’hui je commencerai à répandre la terreur et la peur de toi sur les nations qui sont sous le ciel entier; car ils entendront parler de toi et ils trembleront, et seront angoissés à cause de toi.
Commentaires sur Deutéronome 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires