King James Française
2 Chroniques 15:6
6Une nation était heurtée par une autre, et une ville par une autre ville; car Dieu les agitait par toutes sortes d’angoisses.
2 Chroniques 15:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d’angoisses.
- Bible Segond 21 (S21)On se battait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d'angoisses.
- Bible du Semeur (BDS)Partout, on se battait, |peuple contre autre peuple, et ville contre ville, car Dieu leur infligeait |des malheurs en tous genres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d'angoisses.
Contexte de 2 Chroniques 15:6
4Mais dans sa détresse il revint au SEIGNEUR, le Dieu d’Israël; ils le recherchèrent, et il se laissa trouver d’eux. 5Dans ces temps-là, il n’y avait point de sécurité pour ceux qui allaient et venaient, car il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays. Une nation était heurtée par une autre, et une ville par une autre ville; car Dieu les agitait par toutes sortes d’angoisses. 7Mais vous, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a un salaire pour ce que vous ferez. 8Quand Asa eut entendu ces paroles et la prophétie d’Oded, le prophète, il se fortifia, et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin, et des villes qu’il avait prises dans la montagne d’Éphraïm; et il rétablit l’autel du SEIGNEUR, qui était devant le portique du SEIGNEUR.
Lire 2 Chroniques 15 en entier2 Chroniques 15:6 mot à mot
וְכֻתְּת֥וּ גוֹי־בְּג֖וֹי וְעִ֣יר בְּעִ֑יר כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖ם בְּכָל־צָרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 15:6
- 2 Chroniques 12:15Or les actions de Roboam, les premières et les dernières, ne sont-elles pas écrites dans les livres de Shémaeja, le prophète, et d’Iddo, le Voyant, aux généalogies? Et les guerres de Roboam et de Jéroboam furent continuelles.
- 2 Chroniques 13:17Abija et son peuple en firent un grand carnage, et il tomba d’Israël cinq cent mille hommes d’élite blessés à mort.
- Marc 13:8Car une nation s’élèvera contre une autre nation, et un royaume contre un autre royaume; et il y aura des tremblements de terre en divers lieux, et des famines et des troubles. Ces choses sont le commencement des douleurs.
- Luc 21:9Mais quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, n’ayez pas peur; car ces choses doivent arriver d’abord; mais ce n’est pas encore la fin.
- 2 Chroniques 33:11Alors le SEIGNEUR fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi des Assyriens, qui mirent Manassé dans les fers; ils le lièrent d’une double chaîne d’airain, et l’emmenèrent à Babylone.
- 2 Chroniques 36:17Alors il fit monter contre eux le roi des Caldéens, et tua leurs jeunes gens par l’épée, dans la maison de leur sanctuaire; il n’épargna ni le jeune homme, ni la vierge, ni le vieillard, ni l’homme à cheveux blancs; il livra tout entre ses mains.
- Juges 2:14Et la colère du SEIGNEUR s’embrasa contre Israël, et il les livra entre les mains de gens qui les pillèrent; et il les vendit à leurs ennemis d’alentour, et ils ne purent plus tenir devant leurs ennemis.
- Psaumes 106:41Et il les livra en la main des païens; et ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux.
- Ésaïe 10:6Je l’enverrai contre une nation hypocrite, et je le dépêcherai contre le peuple de ma colère, pour piller et pour dépouiller, et pour le piétiner comme la boue des rues.
- Amos 3:6La trompette sonnera-t-elle dans une ville, sans que le peuple ait peur? Arrivera-t-il du mal dans une ville, sans que le SEIGNEUR l’ait fait?
- Luc 21:22Car ce sont là des jours de vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.
Commentaires sur 2 Chroniques 15:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'allusion est probablement faite aux destructions rapportées dans Juges 9:45; 20:33-48.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6Les temps sombres, présentés comme la conséquence d'un manque de connaissance de Dieu (cf. Os 3.4–5), semblent correspondre davantage à l'époque des juges.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Dieu les effrayait par toutes sortes d'angoisses : comparez Deutéronome 28.15-68 ; Esaïe 9.18-20.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 15:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires