God’s Word Translation
Luke 22:35
35Then Jesus said to them, “When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn’t lack anything, did you?” “Not a thing!” they answered.
Luke 22:35 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
- New International Version (NIV)Then Jesus asked them, “When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
- English Standard Version (ESV)And he said to them, "When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing."
- New King James Version (NKJV)And He said to them, “When I sent you without money bag, knapsack, and sandals, did you lack anything?” So they said, “Nothing.”
Context of Luke 22:35
33But Peter said to him, “Lord, I’m ready to go to prison with you and to die with you.” 34Jesus replied, “Peter, I can guarantee that the rooster won’t crow tonight until you say three times that you don’t know me.” Then Jesus said to them, “When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn’t lack anything, did you?” “Not a thing!” they answered. 36Then he said to them, “But now, the person who has a wallet and a traveling bag should take them along. The person who doesn’t have a sword should sell his coat and buy one. 37I can guarantee that the Scripture passage which says, ‘He was counted with criminals,’ must find its fulfillment in me. Indeed, whatever is written about me will come true.”
Read all of Luke 22Luke 22:35 word by word
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; οἱ δὲ εἶπαν· οὐθενός.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
- I sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- youσύsu · youG4771
- withoutἄτερater · withoutG817
- purseβαλλάντιονbalantion · purseG905
- scripπήραpēra · bagG4082
- shoesὑπόδημαhupodēma · sandalG5266
- lacked yeὑστερέωhustereō · to lackG5302
- anyμήmē · notG3361
- thingτιςtis · oneG5100
- Andδέde · thenG1161
- Nothingοὐδείςoudeis · noneG3762
Cross-references for Luke 22:35
- Luke 9:3He told them, “Don’t take anything along on the trip. Don’t take a walking stick, traveling bag, any food, money, or a change of clothes.
- Luke 10:4Don’t carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don’t stop to greet anyone on the way.
- Matthew 10:9“Don’t take any gold, silver, or even copper coins in your pockets.
- Mark 6:8He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick. They were not to take any food, a traveling bag, or money in their pockets.
- Luke 12:29“Don’t concern yourself about what you will eat or drink, and quit worrying about these things.
- Genesis 48:15Then Jacob blessed Joseph, “May God, in whose presence my grandfather Abraham and my father Isaac walked, may God, who has been my shepherd all my life to this very day,
- Deuteronomy 8:2Remember that for 40 years the Lord your God led you on your journey in the desert. He did this in order to humble you and test you. He wanted to know whether or not you would wholeheartedly obey his commands.
- Psalms 23:1The Lord is my shepherd. I am never in need.
- Psalms 34:9Fear the Lord, you holy people who belong to him. Those who fear him are never in need.
- Psalms 37:3Trust the Lord, and do good things. Live in the land, and practice being faithful.
- Matthew 6:31“Don’t ever worry and say, ‘What are we going to eat?’ or ‘What are we going to drink?’ or ‘What are we going to wear?’
Commentaries on Luke 22:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35When I sent you without purse - See the notes on Matthew 10:9, Matthew 10:10.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35When I sent you - See the notes at Matthew 10:9-10. Lacked ye - Did you want anything? Did not God fully provide for you? He refers to this to convince them that his words were true; that their past experience should lead them to put confidence in him and in God.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-38Verses 21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-3835-38. But now--that you are going forth not as before on a temporary mission, provided for without purse or scrip, but into scenes of continued and severe trial, your methods must be different; for purse and scrip will now be needed for support, and the usual means of defense.Read the comment
Topics related to Luke 22:35
In the dictionaries
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries