God’s Word Translation
Luke 20:5
5They talked about this among themselves. They said, “If we say, ‘from heaven,’ he will ask, ‘Why didn’t you believe him?’
Luke 20:5 in other versions
- King James Version (KJV)And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
- New International Version (NIV)They discussed it among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask, ‘Why didn’t you believe him?’
- English Standard Version (ESV)And they discussed it with one another, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why did you not believe him?'
- New King James Version (NKJV)And they reasoned among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why then did you not believe him?’
Context of Luke 20:5
3Jesus answered them, “I, too, have a question for you. Tell me, 4did John’s right to baptize come from heaven or from humans?” They talked about this among themselves. They said, “If we say, ‘from heaven,’ he will ask, ‘Why didn’t you believe him?’ 6But if we say, ‘from humans,’ everyone will stone us to death. They’re convinced that John was a prophet.” 7So they answered that they didn’t know who gave John the right to baptize.
Read all of Luke 20Luke 20:5 word by word
οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες ὅτι ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- they reasonedσυλλογίζομαιsullogizomai · to discussG4817
- withπρόςpros · to/withG4314
- themselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- Ifἐάνean · ifG1437
- we shall sayλέγωlegō · to sayG3004
- Fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- he will sayἐρῶereō · to sayG2046
- ·διάdia · through/because ofG1223
- Whyτίςtis · which?G5101
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- believed yeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Luke 20:5
- John 1:15(John declared the truth about him when he said loudly, “This is the person about whom I said, ‘The one who comes after me was before me because he existed before I did.’ ”)
- John 3:26So they went to John and asked him, “Rabbi, do you remember the man you spoke so favorably about when he was with you on the other side of the Jordan River? Well, he’s baptizing, and everyone is going to him!”
- John 5:33You sent people to John ⌞the Baptizer⌟, and he testified to the truth.
- Acts 13:25When John was finishing his work, he said, ‘Who do you think I am? I’m not the person you’re looking for. He will come later. I’m not even good enough to untie his sandals.’
Commentaries on Luke 20:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Verses 1-8 See this passage explained in the notes at Matthew 21:23-27.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6The question Jesus asked trapped the religious leaders (see 20:5–6) because either answer would accuse them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Why then believed ye him not?--that is, in his testimony to Jesus, the sum of his whole witness.Read the comment
Topics related to Luke 20:5
In the dictionaries
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries