God’s Word Translation
Luke 16:14
14The Pharisees, who love money, heard all this and were making sarcastic remarks about him.
Luke 16:14 in other versions
- King James Version (KJV)And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
- New International Version (NIV)The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.
- English Standard Version (ESV)The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him.
- New King James Version (NKJV)Now the Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they derided Him.
Context of Luke 16:14
12If you can’t be trusted with someone else’s wealth, who will give you your own? 13“A servant cannot serve two masters. He will hate the first master and love the second, or he will be devoted to the first and despise the second. You cannot serve God and wealth.” The Pharisees, who love money, heard all this and were making sarcastic remarks about him. 15So Jesus said to them, “You try to justify your actions in front of people. But God knows what’s in your hearts. What is important to humans is disgusting to God. 16“Moses’ Teachings and the Prophets were ⌞in force⌟ until the time of John. Since that time, people have been telling the Good News about God’s kingdom, and everyone is trying to force their way into it.
Read all of Luke 16Luke 16:14 word by word
Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- the Phariseesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- alsoκαίkai · andG2532
- who wereὑπάρχωhuparchō · be alreadyG5225
- covetousφιλάργυροςphilarguros · money-lovingG5366
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- allπᾶςpas · allG3956
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- they deridedἐκμυκτηρίζωekmukterizō · to ridiculeG1592
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Luke 16:14
- Luke 12:15He told the people, “Be careful to guard yourselves from every kind of greed. Life is not about having a lot of material possessions.”
- Luke 20:47They rob widows by taking their houses and then say long prayers to make themselves look good. The experts in Moses’ Teachings will receive the most severe punishment.”
- Isaiah 56:11These dogs have huge appetites. They are never full. They are the shepherds, but they don’t understand. All of them have turned to go their own ways. Each one seeks his own gain.
- Jeremiah 6:13“All of them, from the least important to the most important, are eager to make money dishonestly. All of them, from prophets to priests, act deceitfully.
- Jeremiah 8:10That is why I will give their wives to other men and their fields to new owners. All of them, from the least important to the most important, are eager to make money dishonestly. All of them, from prophets to priests, act deceitfully.
- Ezekiel 22:25Your princes are like roaring lions who tear their prey into pieces. They eat people and take their treasures and precious belongings. They turn many women into widows.
- Ezekiel 33:31Then they come to you, as if they are still my people, and they sit down in front of you. They listen to what you say, but they don’t do it. They say that they love me, but in their hearts they chase dishonest profits.
- Luke 8:53They laughed at him because they knew she was dead.
- Luke 23:35The people stood there watching. But the rulers were making sarcastic remarks. They said, “He saved others. If he’s the Messiah that God has chosen, let him save himself!”
- Psalms 35:15Yet, when I stumbled, they rejoiced and gathered together. They gathered together against me. Unknown attackers tore me apart without stopping.
- Psalms 119:51Arrogant people have mocked me with cruelty, yet I have not turned away from your teachings.
- Isaiah 53:3He was despised and rejected by people. He was a man of sorrows, familiar with suffering. He was despised like one from whom people turn their faces, and we didn’t consider him to be worth anything.
- Jeremiah 20:7O Lord, you have deceived me, and I was deceived. You overpowered me and won. I’ve been made fun of all day long. Everyone mocks me.
- Hebrews 11:36Some were made fun of and whipped, and some were chained and put in prison.
- Hebrews 12:2We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. Now he holds the honored position—the one next to God the Father on the heavenly throne.
Commentaries on Luke 16:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14They derided him - Or rather, They treated him with the utmost contempt. So we may translate the original words , which literally signifies, in illum emunxerunt - but must not be translated into English, unless, to come a little near it, we say, they turned up their noses at him; and why! Because they were lovers of money, and he showed them that all such were in danger of perdition. As they were wedded to this life, and not concerned for the other, they…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14They derided him - The fact that they were “covetous” is here stated as the reason why they derided him, or, as it is literally, “they turned up the nose at him.” They contemned or despised the doctrine which he had laid down, probably because it showed them that with their love of money they could not be the true friends of God, or that their profession of religion was really false and hollow. They were “attempting” to serve God and mammon, and they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-18Verses 13-18 To this parable our Lord added a solemn warning. Ye cannot serve God and the world, so divided are the two interests. When our Lord spoke thus, the covetous Pharisees treated his instructions with contempt. But he warned them, that what they contended for as the law, was a wresting of its meaning: this our Lord showed in a case respecting divorce. There are many covetous sticklers for the forms of godliness, who are the bitterest enemies to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14The Pharisees … heard all of this and were scoffing: People often thought wealth was a reward from God, so the Pharisees rejected the warning Jesus spoke about money.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. covetous ... derided him--sneered at Him; their master sin being too plainly struck at for them to relish. But it was easier to run down than to refute such teaching.Read the comment
Topics related to Luke 16:14
In the dictionaries
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries