God’s Word Translation
Ephesians 4:32
32Be kind to each other, sympathetic, forgiving each other as God has forgiven you through Christ.
Ephesians 4:32 in other versions
- King James Version (KJV)And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
- New International Version (NIV)Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
- English Standard Version (ESV)Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.
- New King James Version (NKJV)And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.
Context of Ephesians 4:32
30Don’t give God’s Holy Spirit any reason to be upset with you. He has put his seal on you for the day you will be set free ⌞from the world of sin⌟. 31Get rid of your bitterness, hot tempers, anger, loud quarreling, cursing, and hatred. Be kind to each other, sympathetic, forgiving each other as God has forgiven you through Christ.
Read all of Ephesians 4Ephesians 4:32 word by word
γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- be yeγίνομαιginomai · to beG1096
- kindχρηστόςchrēstos · good/kindG5543
- oneἀλλήλωνallēlōn · one anotherG240
- toεἰςeis · towardG1519
- tenderheartedεὔσπλαγχνοςeusplagchnos · compassionateG2155
- forgivingχαρίζωcharizomai · to give graceG5483
- one anotherἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- evenκαίkai · andG2532
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- forἐνen · in/on/amongG1722
- Christ’s sakeΧριστόςChristos · ChristG5547
- youσύsu · youG4771
Cross-references for Ephesians 4:32
- Ruth 2:20Naomi said to her daughter-in-law, “May the Lord bless him. The Lord hasn’t stopped being kind to people—living or dead.” Then Naomi told her, “That man is a relative of ours. He is a close relative, one of those responsible for taking care of us.”
- Psalms 112:4Light will shine in the dark for a decent person. He is merciful, compassionate, and fair.
- Proverbs 19:22Loyalty is desirable in a person, and it is better to be poor than a liar.
- Isaiah 57:1Righteous people die, and no one cares. Loyal people are taken away, and no one understands. Righteous people are spared when evil comes.
- Luke 6:35Rather, love your enemies, help them, and lend to them without expecting to get anything back. Then you will have a great reward. You will be the children of the Most High God. After all, he is kind to unthankful and evil people.
- Acts 28:2The people who lived on the island were unusually kind to us. They made a fire and welcomed all of us around it because of the rain and the cold.
- Romans 12:10Be devoted to each other like a loving family. Excel in showing respect for each other.
- 1 Corinthians 13:4Love is patient. Love is kind. Love isn’t jealous. It doesn’t sing its own praises. It isn’t arrogant.
- 2 Corinthians 2:10If you forgive someone, so do I. Indeed, what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did in the presence of Christ for your benefit.
- 2 Corinthians 6:6⌞People can see⌟ our purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit’s presence ⌞in our lives⌟, our sincere love,
- Colossians 3:12As holy people whom God has chosen and loved, be sympathetic, kind, humble, gentle, and patient.
- 2 Peter 1:7to godliness add Christian affection; and to Christian affection add love.
- Psalms 145:9The Lord is good to everyone and has compassion for everything that he has made.
- Proverbs 12:10A righteous person cares ⌞even⌟ about the life of his animals, but the compassion of wicked people is ⌞nothing but⌟ cruelty.
- Luke 1:78A new day will dawn on us from above because our God is loving and merciful.
- James 5:11We consider those who endure to be blessed. You have heard about Job’s endurance. You saw that the Lord ended Job’s suffering because the Lord is compassionate and merciful.
Commentaries on Ephesians 4:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Be ye kind one to another - - · Be kind and obliging to each other; study good breeding and gentleness of manners. A Christian cannot be a savage, and he need not be a boor. Never put any person to needless pain. Tender-hearted - · Compassionate; having the bowels easily moved (as the word implies) to commiserate the state of the wretched and distressed. Forgiving one another - Should you receive any injury from a brother, or from any man, be as ready to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32And be ye kind one to another - Benignant, mild, courteous, “polite” - ̀ chrēstoi 1 Peter 3:8. Christianity produces true courteousness, or politeness. It does not make one rough, crabby, or sour; nor does it dispose its followers to violate the proper rules of social contact. The secret of true politeness is “benevolence,” or a desire to make others happy; and a Christian should be the most polite of people. There is no religion in a sour, misanthropic…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-32Verses 29-32 Filthy words proceed from corruption in the speaker, and they corrupt the minds and manners of those who hear them: Christians should beware of all such discourse. It is the duty of Christians to seek, by the blessing of God, to bring persons to think seriously, and to encourage and warn believers by their conversation. Be ye kind one to another. This sets forth the principle of love in the heart, and the outward expression of it, in a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Forgiving others who share your faith is a natural and positive response to experiencing God's forgiving grace through Christ (compare Colossians 3:12–13; 1 John 4:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. (Lu 7:42; Col 3:12). even as--God hath shown Himself "kind, tender-hearted, and forgiving to you"; it is but just that you in turn shall be so to your fellow men, who have not erred against you in the degree that you have erred against God (Mt 18:33). God for Christ's sake--rather as Greek, "God in Christ" (2Co 5:19). It is in Christ that God vouchsafes forgiveness to us. It cost God the death of His Son, as man, to forgive us. It costs us nothing to…Read the comment
Topics related to Ephesians 4:32
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries