God’s Word Translation
1 Corinthians 16:15
15You know that the family of Stephanas was the first family to be won ⌞for Christ⌟ in Greece. This family has devoted itself to serving God’s people. So I encourage you, brothers and sisters,
1 Corinthians 16:15 in other versions
- King James Version (KJV)I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
- New International Version (NIV)You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the Lord’s people. I urge you, brothers and sisters,
- English Standard Version (ESV)Now I urge you, brothers—you know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and that they have devoted themselves to the service of the saints—
- New King James Version (NKJV)I urge you, brethren—you know the household of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have devoted themselves to the ministry of the saints—
Context of 1 Corinthians 16:15
13Be alert. Be firm in the Christian faith. Be courageous and strong. 14Do everything with love. You know that the family of Stephanas was the first family to be won ⌞for Christ⌟ in Greece. This family has devoted itself to serving God’s people. So I encourage you, brothers and sisters, 16to follow the example of people like these and anyone else who shares their labor and hard work. 17I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus came here. They have made up for your absence.
Read all of 1 Corinthians 161 Corinthians 16:15 word by word
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·δέde · thenG1161
- I beseechπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- youσύsu · youG4771
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- ye knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- the houseοἰκίαoikia · home: householdG3614
- of StephanasΣτεφανᾶςStephanas · StephanasG4734
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- it isεἰμίeimi · to beG1510
- the firstfruitsἀπαρχήaparchē · firstfruitsG536
- of AchaiaἈχαΐαAchaia · AchaiaG882
- andκαίkai · andG2532
- they have addictedτάσσωtassō · to appointG5021
- themselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- toεἰςeis · towardG1519
- the ministryδιακονίαdiakonia · serviceG1248
- of the saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
Cross-references for 1 Corinthians 16:15
- 1 Corinthians 16:17I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus came here. They have made up for your absence.
- 1 Corinthians 1:16I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I’m not sure whether I baptized anyone else.
- Romans 16:5Also greet the church that meets in their house. Greet my dear friend Epaenetus. He was the first person in the province of Asia to become a believer in Christ.
- Revelation 14:4These 144,000 virgins are pure. They follow the lamb wherever he goes. They were bought from among humanity as the first ones offered to God and to the lamb.
- Acts 9:36A disciple named Tabitha lived in the city of Joppa. Her Greek name was Dorcas. She always helped people and gave things to the poor.
- Romans 12:13Share what you have with God’s people who are in need. Be hospitable.
- Romans 15:25Right now I’m going to Jerusalem to bring help to the Christians there.
- Romans 16:2Give her a Christian welcome that shows you are God’s holy people. Provide her with anything she may need, because she has provided help to many people, including me.
- 2 Corinthians 8:4They made an appeal to us, begging us to let them participate in the ministry of God’s kindness to his holy people ⌞in Jerusalem⌟.
- 2 Corinthians 9:1I don’t need to write anything further to you about helping the Christians ⌞in Jerusalem⌟.
- 1 Timothy 5:10People should tell about the good things she has done: raising children, being hospitable, taking care of believers’ needs, helping the suffering, or always doing good things.
- Philemon 1:7Your love ⌞for God’s people⌟ gives me a lot of joy and encouragement. You, brother, have comforted God’s people.
- Hebrews 6:10God is fair. He won’t forget what you’ve done or the love you’ve shown for him. You helped his holy people, and you continue to help them.
- 1 Peter 4:10Each of you as a good manager must use the gift that God has given you to serve others.
Commentaries on 1 Corinthians 16:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ye know the house of Stephanas - Ye know that Stephanas and his family have addicted them to the help of the followers of Christ; they have been the chief instruments of supporting the work of God in Achaia, of which work they themselves have been the first fruits. See the note on Romans 16:5.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15I beseech you, brethren - The construction here is somewhat involved, but the sense is plain. The words, “I beseech you,” in this verse, are evidently to be taken in connection with 1 Corinthians 16:16, “I beseech you that ye submit yourselves unto such,” etc. The design is to exhort them to pay proper deference to Stephanas, and to all who sustained the same rank and character; and the remainder of 1 Corinthians 16:15 is designed to state the reason why…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-18Verses 13-18 A Christian is always in danger, therefore should ever be on the watch. He should be fixed in the faith of the gospel, and never desert or give it up. By this faith alone he will be able to keep his ground in an hour of temptation. Christians should be careful that charity not only reigns in their hearts, but shines in their lives. There is a great difference between Christian firmness and feverish warmth and transport. The apostle gave…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. first-fruits of Achaia--the first Achæan converts (compare Ro 16:5). The image is from the first-fruits offered to the Lord (Le 23:10; compare 1Co 15:20). The members of this family had been baptized by Paul himself (1Co 1:16). addicted themselves to the ministry of the saints--Translate, "Set themselves, (that is, voluntarily) to minister unto the saints" (compare 2Co 8:4).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 16:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries