Martin 1744
Psaumes 30:2
2Eternel, je t'exalterai, parce que tu m'as délivré et que tu n'as pas réjoui mes ennemis de ma défaite.
Psaumes 30:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je t’exalte, ô Éternel, car tu m’as relevé, Tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
- Bible Segond 21 (S21)Je proclame ta grandeur, Eternel, car tu m’as relevé, tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
- Bible du Semeur (BDS)Je te loue, ô Eternel, |car tu m’as tiré du gouffre. Tu n’as pas permis |que mes ennemis |se réjouissent à mes dépens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je t'exalte, ô Eternel, car tu m'as relevé,Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
Contexte de Psaumes 30:2
1Psaume, qui fut un Cantique de la dédicace de la maison de David. Eternel, je t'exalterai, parce que tu m'as délivré et que tu n'as pas réjoui mes ennemis de ma défaite. 3Eternel mon Dieu, j'ai crié vers toi, et tu m'as guéri. 4Eternel, tu as fait remonter mon âme du sépulcre ; tu m'as rendu la vie, afin que je ne descendisse point en la fosse.
Lire Psaumes 30 en entierPsaumes 30:2 mot à mot
יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 30:2
- Psaumes 6:2Eternel ! ne me reprends point en ta colère, et ne me châtie point en ta fureur.
- Psaumes 51:8Voilà, tu aimes la vérité dans le coeur, et tu m'as enseigné la sagesse dans le secret de mon coeur.
- Psaumes 103:3C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités ;
- Psaumes 107:17Les fols qui sont affligés à cause de leur transgression, et à cause de leurs iniquités ;
- Psaumes 118:18L'Eternel m'a châtié sévèrement, mais il ne m'a point livré à la mort.
- Psaumes 147:3Il guérit ceux qui sont brisés de coeur, et il bande leurs plaies.
- Genèse 20:17Et Abraham fit requête à Dieu ; et Dieu guérit Abimélec, sa femme, et ses servantes ; et elles eurent des enfants.
- Exode 15:26Et lui dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel ton Dieu ; si tu fais ce qui est droit devant lui ; si tu prêtes l'oreille à ses commandements ; si tu gardes toutes ses ordonnances ; je ne ferai venir sur toi aucune des infirmités que j'ai fait venir sur l'Egypte ; car je suis l'Eternel qui te guérit.
- 2 Rois 20:5Retourne, et dis à Ezéchias conducteur de mon peuple : Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu de David ton père ; j'ai exaucé ta prière, j'ai vu tes larmes ; voici je te vais guérir ; dans trois jours tu monteras dans la maison de l'Eternel ;
- Jacques 5:14Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui soit malade ? qu'il appelle les Anciens de l'Eglise, et qu'ils prient pour lui, et qu'ils l'oignent d'huile au Nom du Seigneur.
Commentaires sur Psaumes 30:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Tu m'as guéri - Tu as enlevé de mon peuple la plaie qui le faisait périr par milliers sous mes yeux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Seigneur mon Dieu, j'ai crié vers toi - Au moment de la détresse et du danger. Et tu m'as guéri - Tu m'as rendu la santé. Le langage utilisé ici fait évidemment référence au fait qu'il avait été malade, et qu'il avait ensuite été rétabli.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les grandes choses que le Seigneur à faites, à la fois par sa providence et par sa grâce, nous invitent, en toute gratitude, à nous engager dans l'avancement de Son royaume parmi les hommes, même si nous ne pouvons faire que peu de choses. Les saints, dans les cieux, chantent la gloire de Dieu ; pourquoi ceux qui sont sur terre ne feraient-ils pas de même ? Parmi les perfections divines, rien ne provoque plus de terreur aux impies et de réconfort aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue Dieu pour sa victoire sur l'adversité, qu'il compare à un salut de la tombe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 30:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 30
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires