Martin 1744
Psaumes 115:11
11Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel ; il est leur aide et leur bouclier.
Psaumes 115:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Vous qui craignez l’Eternel, confiez-vous en l’Eternel! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Et vous qui craignez l’Eternel, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel!Il est leur secours et leur bouclier.
Contexte de Psaumes 115:11
9Israël confie-toi en l'Eternel ; il est le secours et le bouclier de ceux qui se confient en lui. 10Maison d'Aaron, confiez-vous en l'Eternel ; il est leur aide et leur bouclier. Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel ; il est leur aide et leur bouclier. 12L'Eternel s'est souvenu de nous, il bénira, il bénira la maison d'Israël, il bénira la maison d'Aaron. 13Il bénira ceux qui craignent l'Eternel, tant les petits que les grands.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:11 mot à mot
יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:11
- Psaumes 33:18Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa gratuité.
- Psaumes 118:4Que ceux qui craignent l'Eternel disent maintenant, que sa bonté demeure à toujours.
- Psaumes 147:11L'Eternel met son affection en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.
- Proverbes 14:26En la crainte de l'Eternel il y a une ferme assurance, et une retraite pour ses enfants.
- Proverbes 30:5Toute la parole de Dieu est épurée ; il est un bouclier à ceux qui ont leur refuge vers lui.
- Actes 10:35Mais qu'en toute nation celui qui le craint, et qui s'adonne à la justice, lui est agréable.
- Apocalypse 19:5Et il sortit du trône une voix qui disait : louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, tant les petits que les grands.
Commentaires sur Psaumes 115:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Vous qui craignez le Seigneur - Tous les vrais pénitents, et les croyants sincères, ont confiance dans le Seigneur, dans le Jéhovah tout-puissant, omniscient et infiniment bon. Il est leur secours et leur bouclier - Il est le secours, le soutien, le gardien et la défense de tous ceux qui mettent leur confiance en lui.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Vous qui craignez le Seigneur - Tout le peuple qui révère Dieu ; tous ses vrais adorateurs.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Israël ... Maison d’Aaron ... Vous qui craignez l’Éternel : Le psalmiste exhorte tous les membres de la communauté qui ont de la crainte pour Dieu à remettre leur destinée entre les mains du Dieu vivant. Cette triple invocation leur rappelle que l’Éternel est leur véritable secours et leur bouclier (cf. 118.2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires