Martin 1744
Proverbes 3:29
29Ne machine point de mal contre ton prochain ; vu qu'il habite en assurance avec toi.
Proverbes 3:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement près de toi.
- Bible Segond 21 (S21)Ne médite pas le mal contre ton prochain alors qu'il habite en toute confiance près de toi,
- Bible du Semeur (BDS)Ne manigance rien de mal contre ton prochain, alors qu’il vit sans défiance près de toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne médite pas le mal contre ton prochain,Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.
Contexte de Proverbes 3:29
27Ne retiens pas le bien de ceux à qui il appartient, encore qu'il fût en ta puissance de le faire. 28Ne dis point à ton prochain : Va, et retourne, et je te le donnerai demain, quand tu l'as par-devers toi. Ne machine point de mal contre ton prochain ; vu qu'il habite en assurance avec toi. 30N'aie point de procès sans sujet avec aucun, à moins qu'il ne t'ait fait quelque tort. 31Ne porte point d'envie à l'homme violent, et ne choisis aucune de ses voies.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:29 mot à mot
אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יוֹשֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:29
- Proverbes 6:14Il y a des renversements dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il fait naître des querelles.
- Proverbes 16:29L'homme violent attire son compagnon, et le fait marcher par une voie qui n'est pas bonne.
- Psaumes 35:20Car ils ne parlent point de paix ; mais ils préméditent des choses pleines de fraude contre les pacifiques de la terre.
- Psaumes 55:20Le Dieu Fort l'entendra, et les accablera ; car il préside de toute ancienneté ; Sélah ! Parce qu'il n'y a point de changement en eux, et qu'ils ne craignent point Dieu.
- Psaumes 59:3Délivre-moi des ouvriers d'iniquité, et me garde des hommes sanguinaires.
- Jérémie 18:18Et ils ont dit : venez, et faisons quelques machinations contre Jérémie ; car la Loi ne se perdra pas chez le Sacrificateur, ni le conseil chez le Sage, ni la parole chez le Prophète ; venez, et frappons-le de la langue, et ne soyons point attentifs à aucun de ses discours.
- Michée 2:1Malheur à ceux qui pensent à faire outrage, qui forgent le mal sur leurs lits, et qui l'exécutent dès le point du jour, parce qu'ils ont le pouvoir en main.
Commentaires sur Proverbes 3:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-35Versets 27-35 Un changement de style marqué. L'exhortation continue est remplacée par une série de maximes. De ceux à qui cela est dû - littéralement, comme dans la marge. Le précepte exprime la grande pensée scripturaire que la soi-disant possession de richesses n'est qu'une gérance ; que les vrais propriétaires de ce que nous appelons notre propriété sont ceux à qui, avec elle, nous pouvons faire du bien. Ne pas les soulager est un abus de confiance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-35Notre rôle est d'observer les préceptes de Christ et Son exemple ; nous devons pratiquer la justice, aimer la miséricorde, et nous méfier de la convoitise ; sachons être prêts pour toute œuvre bonne, éviter tout conflit inutile, et supporter les injures, dans la mesure du possible, plutôt que de chercher à les faire réprimer par la loi. Ce qui est obtenu par la lutte, n'offre qu'un piètre avantage. N’envions pas ceux qui nous oppressent, qui sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Nous avons des contacts fréquents avec ceux qui vivent à proximité, et pour cette raison nous devons faire attention de ne pas en abuser.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Ici aussi il y a une lâche duplicité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires