Martin 1744
Proverbes 22:5
5Il y a des épines et des pièges dans la voie du pervers ; celui qui aime son âme, s'en retirera loin.
Proverbes 22:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des épines, des pièges sont sur la voie de l’homme pervers ; Celui qui garde son âme s’en éloigne.
- Bible Segond 21 (S21)Des épines et des pièges sont sur la voie de l'homme faux; celui qui veille sur lui-même s'en éloigne.
- Bible du Semeur (BDS)Le chemin des hommes corrompus est parsemé d’épines et de pièges, qui veut préserver sa vie s’en tiendra éloigné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers;Celui qui garde son âme s'en éloigne.
Contexte de Proverbes 22:5
3L'homme bien avisé prévoit le mal, et se tient caché ; mais les niais passent, et en payent l'amende. 4La récompense de la débonnaireté et de la crainte de l'Eternel sont les richesses, la gloire et la vie. Il y a des épines et des pièges dans la voie du pervers ; celui qui aime son âme, s'en retirera loin. 6Instruis le jeune enfant, à l'entrée de sa voie ; lors même qu'il sera devenu vieux, il ne s'en retirera point. 7Le riche dominera sur les pauvres ; et celui qui emprunte, sera serviteur de l'homme qui prête.
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:5 mot à mot
צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:5
- Proverbes 13:15Le bon entendement donne de la grâce ; mais la voie de ceux qui agissent perfidement, est raboteuse.
- Proverbes 15:19La voie du paresseux est comme une haie de ronces ; mais le chemin des hommes droits est relevé.
- Josué 23:13Sachez certainement que l'Eternel votre Dieu ne continuera plus à déposséder ces nations devant vous ; mais elles vous seront en pièges, et en filet, et comme un fléau à vos côtés, et comme des épines à vos yeux, jusqu'à ce que vous périssiez de dessus cette bonne terre que l'Eternel votre Dieu vous a donnée.
- Job 18:8Car il sera enlacé par ses pieds dans les filets, et il marchera sur des rets.
- Psaumes 11:6Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage.
- Psaumes 18:26Envers celui qui use de gratuité tu uses de gratuité, et envers l'homme entier tu te montres entier.
- Proverbes 13:3Celui qui garde sa bouche, garde son âme ; mais celui qui ouvre à tout propos ses lèvres, tombera en ruine.
- Proverbes 16:17Le chemin relevé des hommes droits, c'est de se détourner du mal ; celui-là garde son âme qui prend garde à son train.
- Proverbes 19:16Celui qui garde le commandement, garde son âme ; mais celui qui méprise ses voies, mourra.
- Psaumes 91:1Celui qui se tient dans la demeure du Souverain, se loge à l'ombre du Tout-Puissant.
- 1 Jean 5:18Nous savons que quiconque est né de Dieu, ne pèche point ; mais celui qui est engendré de Dieu, se conserve soi-même, et le malin esprit ne le touche point.
- Jude 1:20Mais vous, mes bien-aimés, vous appuyant vous-mêmes sur votre très-sainte foi, et priant par le Saint-Esprit,
Commentaires sur Proverbes 22:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Épines et pièges - Difficultés, épreuves et souffrances diverses.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Le chemin du péché n’est que péril et vexations. La voie du devoir est par contre claire et sans danger.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Vivre dans la tromperie est périlleux, car les personnes corrompues ignorent quand leur trahison sera révélée ou se retournera contre elles.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Des épines. Comparez l'image de la haie d'épines qui intercepte le chemin du paresseux, 15.19. S'en tiendra éloigné, en évitant toute perversité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires